한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

김정제(金定濟) 소초(疏草)-오소소수(五疏疏首)    
G002+AKS+KSM-XB.0000.0000-20101008.B003a_003_01302_XXX
 
분류 고문서-소차계장류-상소 / 국왕·왕실-보고-상소
작성주체 발급: 김정제(金定濟) /수취: 국왕(國王)
작성시기 8월13일
형태사항 크기: 22.5×139.4 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  / 현소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  
비고 출판정보 : 『고문서집성 3 -해남윤씨편 정서본-』(한국정신문화연구원, 1986)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』03 / 25. 소초 / 소초6 / 499 ~500쪽
 
金定濟가 올린 上疏文을 초록한 글.
 
/ 작성일:2004-11-30
 
자료로딩...
닫기


五䟽䟽首 金定濟 八月十三日
伏以臣等 以蟣蝨之微 草芥之賤 不知安分之義 故犯僣踰之科 屢瀆天威 荐承 嚴批 罪難容貸 惶悚無地 然此讐未復 而尙此苟延 一縷於覆載之間 亦甚支離 且與賊俱生於一天之下 不若誅戮於鈇鉞之下也 此非獨臣等之言 卽匝城民庶之爲 陛下臣子者 莫不有是心嗚呼痛矣 士庶之家 雖不敢以比於 至尊之地 然若其家母 被人凶害 則爲其夫爲其子爲其奴者 罔不盡宵痛恨 不圖時日復雪之計 況大行王后於陛下 有齊體軆之尊 於 東宮有生育之恩 於臣庶有子惠之澤 而遭此亙萬古所無之變 以陛下之明義 東宮之至孝 臣庶之報答當決行誅討 不留晷刻 而尙此遷延 初然復雪之期 陛下明斷 有所不逮而無歟 政府之獻議 有所失策而然歟 抑亦 陛下 則有是心而爲廷臣所阻遏而然歟 臣等之誠 抑亦有所不足而然歟 此臣等所以不可知者也 臣窃伏見崔箕錫䟽 批曰 爾等之言 亦云晩矣 陛下旣知其言者之晩 則獨不念復讐之晩乎 且政府諸臣晩而無一者適足無晩者之罪人 而焉可謂 陛下之臣子乎 臣窃疑方今之言者 皆曰 今之復讐之擧 恐有促禍之慮 臣愚以爲未也 開萬世中興之業 莫如復讐也 弭一時禍患之萌 亦莫如復讐也 其所謂開萬世中興之業者何也 自己未八月以後 上自都下至鄕曲 雖愚婦孺之無知 飮恨筎痛 日夜望復讐之期 此可見八域臣庶秉彛之良心也 夫民心順而其國不興者未之有也 國讐未復而其國能存者亦未之有也 若 陛下內修自强 赫然斯怒 亟行討復之擧 則內外臣庶 咸伏 陛下之威令 天下各國 皆稱 陛下之勇武 亂賊不軌之徒 更不敢乘釁窺伺 而亂萌永絶矣 中興之業 可指日而待也 其所謂弭一時之禍患者何也 我國之於日本 自交隣以來 冠盖相屬 商旅不禁 其友邦之誼 可謂至矣 而夫何三浦之輩 素以其國不軌之心 試手於友邦之后 以敗兩國之盟 此非但我國之賊 亦日本之逆也 彼當先送三浦之頭 以全兩國之誼 而此之不爲 更爲逋逃之淵藪 凶逆永孝吉濬羲淵範善斗璜之輩 逃海者一例袒護 而我國無行文討索之擧 彼國無防遏交還之論 噫彼凶徒 漸俟兩國之釁 轉生層隔 謂我渝盟 恐及荷杖 誠非細慮 若自我國條陳其三浦賊之犯闕弑后 吉濬輩之謀逆宲案 照會彼國 明其彼先渝盟之由 則彼必無辭可答 而交還之不可 彼若不還 則今所謂公法者 臣雖未知 揆之以經緯 當此乃國交際之日 必有公共之論矣 彼不敢搆釁明矣 逆黨之漏網在本國者 如允植承五及告由祭官之徒 晏然在家內同 陛下之動靜 外結逆徒之謀孽 不測之禍 潛滋暗長 恐有甚於乙未八月若也 陛下若不見其形 請見其影 近日獄事之屢起 何莫非凶徒之指嗾也 一一摘拔 鋤治黨與 絶其禍萌 則一時之患 亦可弭也 韓圭卨李允用完用安{馬+向}壽李恒儀之前後實狀 已悉於前䟽 而韓圭卨 則以十年將任 先爲逃避 纔免逆獄 旋叨大臣 靦然無愧 復讐之議 尙矣勿論 反有護逆之心 陛下何其不察之甚也 右陳諸賊之逃外國者 在本國者 卽首逆黨惡之著名者也 其外他黨逆之類 尙在朝班者亦多 伏願 陛下深察之 且夫爲人臣子者 値此變亂 卽當不惜身命救 君父之禍於水火中 而至於力不足之地 死以報 君 固是臣分之第一之大義也 抱竄逃者 外若托義 內宲循私之徒 不足與論於忠逆之間也 若阿附逆徒 其視 君母之禍 恬若不知 內而百僚 外而倅宰 百般圖差 小無顧忌 絆結於 陛下之左右君臣之間 以致相疑之勢 臣等以爲自乙未八月二十日以後 至其年十二月之終 雖一資半級 爲逆臣輩所擅差者 苟究其心 則與逆無異 豈非大可惧哉 伏願 陛下 廓揮乾斷 一令于國中 若有敢言拒復讐者 凶逆之徒也 乃命政府 外賊之交還也 內賊之拿治也 弘集乘夏允中之輩 追律也 黨與之鋤治也 妻拏之連坐也 就此窮覈 輕重論罰 一正 王法 肅淸 朝綱 君臣上下 皆以復讐自誓 則豈有不復之讐乎 不討之賊乎 臣言至此 非不知妄言 而無所逃罪 然見今歲月迅駛 讐月復廟 臣民之追感痛恨 尤信倍於前日 則捨生取義 聖人之所戒 忘死復讐 臣子之職分也 伏願 陛下 亟令攸司 治臣瀆擾之罪 洞行誅戮之典 以明綱常之大義於萬世之地 臣等無任屛營祈懇之至 謹昧死以聞
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기