한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

이문화(李文和) 소초(疏草)-육소소수(六疏疏首)    
G002+AKS+KSM-XB.0000.0000-20101008.B003a_003_01305_XXX
 
분류 고문서-소차계장류-상소 / 국왕·왕실-보고-상소
작성주체 발급: 이문화(李文和) /수취: 국왕(國王)
작성시기 9월21일
형태사항 크기: 22×188.5 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  / 현소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  
비고 출판정보 : 『고문서집성 3 -해남윤씨편 정서본-』(한국정신문화연구원, 1986)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』03 / 25. 소초 / 소초9 / 503 ~504쪽
 
李文和가 올린 上疏文을 초록한 글.
 
/ 작성일:2004-11-30
 
자료로딩...
닫기


六䟽䟽首 李文和 九月二十一日
伏以望天陰隲 祖宗黙佑 欽惟我大皇帝陛下 誕受厥命 繼天立極 東方之刱業之盛 克匡檀箕羅麗四千年未遑之儀 中華正統之傳 允承漢唐宋明三百載已墜之緖 神祗具享 民庶咸從 實萬億年無疆之休 始自今日 凡我東土生靈 孰不蹈舞欣忭 樂爲天子民哉 臣等亦化育中一介物也 其所蹈忭之中 竊有所感泣者 大行皇后 恨不與陛下共受尊號之慶 以享攸久之福 讐怨未復 而所追上之由 雖告殯殿 豈能慰千古凝結之寃靈乎 豈無有感於宸衷者乎 嗚呼痛矣痛矣 乙未八月之變 五百年朝宗之恥也 三千里生靈之讐也 以陛下之神聖 不得勇斷于討伐之義 則五百年朝宗之靈何以慰之 三千里生靈之望 何以答之 後千載史筆之記 何以免之乎 臣等所以屢觸 天威 知進而不知退 願死而不願生者此也 至於金定濟還給之擧 惶悚無地 恭俟處分 方在待罪于此 弑母之讐未報 臣等之命未絶 則臣等之䟽不止矣 其扶植綱常 討逆復讐 則在於 陛下之聖算 而荏苒之間 大行皇后三霜已過 因封在邇 因循玩揭 遷延晷刻 則陛下之勇斷不足 太子之痛恨尤切 尊爲 萬乘之帝 威宸八荒之內 何所誅而不誅 何所討而不討 反爲忘國循私之徒所維持 使此不共戴天之讐逆 尙食息於覆載之間 少無顧忌 足可謂 皇靈之所在三尺之至嚴乎 痛哭痛哭 竊爲陛下不取也 所謂三浦漢一小竪酋爾 敢試一朝之毒手 弑我萬乘國母 偃然生還 渠國一國之無人 已無可言 陛下亦不愧于天下各國乎明陳其犯闕弑后之變 彼先渝盟之由 布告天下 照會于彼國 則彼當斬送三浦之頭 而本國之逃逆永孝吉濬羲淵範善斗璜瀅鎭峻基軫鎬承九重應 亦將交還之不暇 以謝渝盟之過 而彼若縱不交還 專事抵賴 則此非三浦之自行弑謀 而其君之所使也 然則非友邦也 乃讐國也 陛下當勵精國治 敎育生靈 則必有復讐之日矣 昔越王句賤會稽之恥 齊襄王復九世之讐 陛下其於復讐圖存之際 苟有自强不息之誠心 則敵愾之臣赴義之士 在在朝野 何但復讐圖存而止哉 一怒而天下賴安矣 其逃逆之妻孥族黨 爲先施以連坐之律 絶其萌孽 且廢后時署名各大臣 各舘布告文製述之允植 告由文製述之承五 告由之各處祭官 苟具人性 則寧不知義理之分 而行此爲人臣所不爲之事乎 此輩逆名 已判於復妃之日 而尙此晏然在家 逆律未加 至於許璡安恒鄭寅興 則媚於凶徒 剝喪忠良 而其罪亦未論勘前外部大臣李完用 不能議照日國交還 逆徒前法部大臣韓圭卨 擅自極法 忘國護逆 安駉壽則其年十月之倡儀 忠則忠矣 而八月之軍部大臣也 手下親兵之倒戈 爲將之罪也 李允用則其年十二月之討逆 功則功矣 而八月之警務使也 不善詗察 跟捕獸令 賊徒售計 而又不能以身殉難 逃躱自全 忘國後君罪不免 而曾於永孝逃走時 亦不無故放之形迹 功不可掩罪 而況罪莫重於功者乎 以韓圭卨言之 其前後實狀 已陳於前䟽 而竊伏見金顯翊宋秀晩䟽 則摘破其肝腸逆肚 已盡無餘 渠當自該訟愆 待罪門外 而偃然在家 談笑讌謔 有如平日 推此觀之 則無君之心 卽不待卞說而自明矣 上陳諸賊 則皆 陛下之臣 在 陛下之國者也 以 陛下之法 治 陛下之新 何所憚而不爲 何所畏而不行乎 此皆政府諸臣 不能劾忠於 陛下 陛下之勇斷 亦有所不足者 臣竊慨焉 臣等以草芥之微 敢陳葵藿之忱 屢狂妄之說 雖不足有補於聖算 顧其事則國家之大讐也 語其志則人臣之大義也 爲政府搢紳之地 固當互相先後 替奏于上 以圖復雪之計 而此之不爲 反非毁之沮遏 而前晋州觀察李恒儀 則以䟽儒匪徒 內應以無憑不據之說 報告于內部 而內部大臣南廷哲李恒儀互連腸肚 以閒雜無恒之徒 逗遛京師 煽動人心之語 揭榜于通衢 又出送巡檢 驅逐䟽儒 而抵死不退 則百端謀害 使不得自支 嗚呼 李恒儀之搆虛揑無 使此陳䟽討復之儒 謂之匪徒 則其弑后謀逆者 渠以爲忠臣乎 南廷哲之以扶義復讐䟽 目之以閒雜無恒之類 則其弑后亂賊之徒 固可謂雅勅有恒之人 而爲安靜人心之本乎 苟究其心 則斷不出於害義護逆之計耳 臣等以爲 當今之世 敢言擧復讐者 皆凶逆之徒也 伏願 陛下 廓揮乾斷 下臣等䟽於政府 三浦賊與永孝吉濬以下逃逆之在日國者 則急送照會交還之擧 又命法部弘集秉夏允中則極施追律 允植承五以下諸賊之在本國者 則極正邦刑 其餘前後諸賊之徒 一一拿覈 輕重論罰 以明春秋大義於天下萬國 使亂臣賊子 不敢復伺於 陛下之廷 以扶旣絶之倫綱 預杜將起之禍萌 則宗社幸甚 臣民幸甚
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기