한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1694년 약정(約正) 이(李) 서목(書目)    
G002+AKS+KSM-XC.1694.4682-20101008.B003a_003_00321_002
 
분류 고문서-첩관통보류-서목 / 정치·행정-보고-서목
작성주체 발급: 이(李) /수취: 해남현(海南縣)
작성지역 전라도 해남현 마포면    / 전라남도 해남군 마산면   
작성시기 1694년 / 갑술3월24일   
형태사항 점련, 1장 / 종이 / 한자, 이두
점련자료 1694년 윤지평댁(尹持平宅) 노(奴) 만홍(萬弘) 소지(所志)
1694년 노(奴) 막동(莫同) 초사(招辭)
1694년 윤지평댁(尹持平宅) 노(奴) 만홍(萬弘) 입안(立案)
소장정보 원소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  / 현소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  
비고 출판정보 : 『고문서집성 3 -해남윤씨편 정서본-』(한국정신문화연구원, 1986) 본 번역문은 2016년-2017년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』03 / 7. 소지류 / 가. 소지(입지) / 소지(입지)54 / 112 ~쪽
 
1694년(숙종20) 마포면 약정(約正)이 윤지평 댁 사내종 만홍의 진황지 입안 신청 건으로 해남현에 올린 서목
 
주제
   1694년(肅宗20) 2월에 영암(靈巖)에 사는 윤 지평(尹持平) 댁의 노 만홍이 주변의 주인 없는 황무지 네 곳을 논밭으로 개간하여 경작하고 세금을 바치겠다고 하면서 입안(立案)을 성급(成給)해 달라고 현감(縣監)에게 올린 소지(所志)이다. 주인이 없다고 하는 황무지 네 곳은 ① 馬浦面 燕山堂 頭梁 都連員 '辭' 字 제방 부근, ② 같은 員 '安' 字 등성이, ③ 같은 員 粉吐洞 '安' 字 제방 부근, ④ 같은 員 粉吐洞 동변의 '定' 字 등성이 등이다. 관(官)에서는 이 소지에 대해 사실을 조사하여 보고하라는 제김(題音)을 면임(面任)에게 내렸고, 이에 따라 같은 해 3월 24일, 면 약정(面約正)이 이웃사람들의 증언을 들어 사실과 다름이 없다고 보고하였다. 관에서는 다시 면 약정의 보고에 따라 이웃사람들의 4월 15일 자 초사(招辭)를 받고 같은 달에 입안(立案)을 발급해주었다.

용어
   員은 전답이 소재하는 들판을 이른다. 제김(題音)은 개인이 제출한 청원 등에 대해 관에서 내리는 처분이나 결정∙판결이다. 제사(題辭)라고도 이른다. 초사(招辭)는 관(官)의 추문(推問) 등에 대해 답변하는 사실의 진술이다. 입안(立案)이란 관(官)에서 개인의 청원에 따라 매매(賣買)∙양도(讓渡)∙결송(決訟)∙입후(立後) 등 제반 사실을 확인(確認)하여 공증(公證)해주는 문서이다.

참고문헌
   崔承熙, 『韓國古文書硏究』, 知識産業社, 1989. 法制處, 『古法典用語集』, 育志社, 1981. 檀國大學校 東洋學硏究所, 『韓國漢字語辭典』, 檀國大學校出版部, 1996. 장지영∙장세경, 『이두사전』, 정음사, 1983. 이희승, 『국어대사전』, 민중서림, 1986.
/ 작성일:2004-11-30
 
자료로딩...
닫기



馬浦面約正書目
靈岩尹持平宅奴萬弘名呈所志掌面燕丘堂頭梁都連員辭字堤堰處▣
海庫▣... ...▣安字嶝上自山下至海皆海庫 同員粉吐洞安字堤堰處 西▣...
同員粉吐洞東邊定字嶝處北山南海庫 皆是無主陳荒處是乎等以 欲爲▣
▣作畓 起耕作田 以爲蒙利輸稅次以 依例立案成給爲白只爲題音內無
主與否 面任査報亦爲有臥乎等以 其近處頭頭仁甫仁莫同夫許非等處 詳
▣... 皆是自古無主陳荒處的實是乎等以緣由報狀
甲戌三月二十四日 約正李[着名]
(題辭) 所報如此知悉次▣... ...▣事
官(押)

마포면 약정(約正) 서목(書目)
영암(靈岩)에 사는 윤지평댁 사내종 만홍의 이름으로 올린 소지 내용에, “담당하고 있는 면(面) 연구당(燕丘堂) 두량(頭梁) 도연원(都連員) 사자(辭字) 자호인 제언(堤堰)이 있는 곳 …(원문 결락)… 바다인 곳, …(원문 결락)… 안자(安字) 비탈 위로 산으로부터 아래로 바다에 이르는 곳은 모두 바다이고, 같은 들판[員]의 분토동(粉吐洞) 안자(安字) 제언은 서쪽으로 …(원문 결락)… 같은 들판의 분토동 동쪽 정자(定字) 비탈처로 북쪽은 산이고 남쪽은 바다인 곳은 모두 주인 없는 진황지입니다. …(원문 결락)… 논으로 만들고 기경(起耕)하여 밭으로 만들어서 몽리(蒙利)하여 세를 거두고자 하오니 관례대로 입안을 성급하여 주십시오.”라고 하였고, 그에 대한 제사 내용에 “주인이 없는지의 여부를 면임이 조사하여 보고하라.”하였으므로 근처 두두인(頭頭人)과 보인(甫仁), 막동(莫同), 부허비(夫許非) 등에게 상세하게 …(원문 결락)… 모두 예로부터 주인 없는 진황지임이 확실하기에 이러한 연유로 조사하여 보고합니다.
갑술년(1694) 3월 24일 약정(約正) 이(李) [착명]

〈제사〉
보고가 이와 같으니 잘 알았으므로 …(원문 결락)… 일이다. 2□일.

관 [서압]
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기