한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

무인년 이복흠(李福欽) 수표(手標)    
G002+AKS+KSM-XD.0000.0000-20101008.B003a_003_01163_XXX
 
분류 고문서-증빙류-수표 / 경제-회계·금융-수표
작성주체 발급: 이복흠(李福欽)
작성시기 무인12월22일
추정시기 경인년
형태사항 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
소장정보 원소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  / 현소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  
비고 출판정보 : 『고문서집성 3 -해남윤씨편 정서본-』(한국정신문화연구원, 1986) 본 번역문은 2016년-2017년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』03 / 11. 수기·수표 / 수기·수표16 / 423 ~쪽
 
경인년 이복흠이 진 빚을 내년 4월 10일까지 갚되 답(畓) 4마지기를 먼저 전당 잡힌다는 내용으로 작성한 수표
 
자료로딩...
닫기


手標
手標段 右人前債錢二十八兩 今時未報 故明年四月初十日報給之意 更爲期限 而右畓四斗落 爲先典當成標爲去乎 日後若有過限之端 則以此手標憑考 右畓永永典執事
戊寅十二月二十二日
標主 李福欽(押)
證筆朴勝豊(押)
眞舘李道一許所捧畓文及手標

수표
이 수표를 작성하는 일은 다음과 같다. 위 사람에게 진 빚 28냥(兩)을 지금 갚지 못하였으므로 내년 4월 초10일에 갚을 뜻으로 다시 기한을 정하며 답(畓) 4마지기를 먼저 전당 잡히고 수표를 작성한다. 이후에 만약 기한을 넘기면 이 수표를 가지고 증거를 삼아 이 논을 영구히 가질 일이다.
경인 12월 22일
표주(標主) 이복흠(李福欽) [착명]
증필(證筆) 박승풍(朴勝豊) [착명]
진관(眞舘) 이도일(李道一)에게 준 논 문서[畓文]와 수표(手標)
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기