한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1333년 관(官) 호구단자(戶口單子)    
G002+AKS+KSM-XD.1333.0000-20101008.B001a_001_00094_XXX
 
분류 고문서-증빙류-호적 / 사회-인구·호적-호구단자·준호구
작성주체 발급: 관(官) /수취: 김진(金稹)
작성시기 1333년   
형태사항 크기: 37.5×200 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 5. 호구단자 / 호구단자1 / 23 ~쪽
 
1333년 관에서 김련 가족의 인적사항을 호적대장에서 베껴 김련에게 발급한 문서
 
자료로딩...
닫기




▣▣戶口本貫化▣府丁▣年秋場製述
▣▣古名又古名元具
▣…▣大夫僉議侍郞贊成事判版▣…▣事 贈諡良簡公
古名仲龍
曾祖追封金紫光祿大夫門下侍郞平章事判兵部事大鱗
順政郡夫人安氏本貫興州
▣祖文宣王配享功臣宣撫奉議大夫征東行中書省左右
▣▣▣學提擧匡靖大夫僉議中贊修文館大司學提修史判版
▣▣監察司事 贈諡文成公安珦古名
永嘉郡夫人權氏參拾玖本貫福州
匡靖大夫僉議評理上護軍致仕權允明古名明準
祖追封銀靑光祿大夫樞密院副使兵部尙書上將軍
曾祖追封兵部上書上將軍得公
▣嘉郡夫人金氏本貫安東府
▣▣宣授中奉大夫都元帥推中靖難定遠功臣匡靖大夫三重
大匡
僉議中贊上將軍判典理司事世子師上洛公忠烈公
金方慶 幷産壹男左右衛保勝散員光利年貳拾伍
元氏年貳拾肆本貫原州
推誠佐理功臣重大匡僉議贊成事判軍簿司監察司節▣
大護軍元忠
▣▣祖大匡議贊成事進賢館大提學判摠部事致仕
▣曾祖匡靖大夫僉議中贊修文殿大學士監修國史判典理司
致仕贈諡文純公傅
南陽郡夫人洪氏本貫南陽府
外祖三重大匡南陽府院大君贈諡匡定公奎幷産壹▣
年陸節付壹男巴只年伍節付▣…▣貳女召史年壹節付貳▣
巴只年肆節付參男巴只年參節付貳女召史年壹節
付戶矣壹女化平郡夫人年貳拾參節夫付承奉郞東部
▣龍年貳拾肆本貫竹州
推忠翊戴功臣匡靖大夫政堂文學監察大夫藝文館▣
提學
知春秋館事兼軍部判書上護軍賜名 遠▣
推誠贊化功臣三重大匡僉議政丞右文館大提學監▣館事判典理司事廷興君文光公令之古名 宜之
曾祖典法判書追封僉議侍郞贊成事判典理司事
▣▣城郡夫人洪氏本貫南陽府
▣▣匡靖大夫僉議贊成上護軍致仕贈諡良順公
幷産壹男龍眼年柒節付壹女年伍節付貳男▣▣
年肆節付參男巴只年參節付肆男巴只年壹節付戶矣貳
通仕郞司醞丞同正英利古名貞利年貳拾節付
洪氏年拾玖本貫南陽府
奉善大夫繕工副令洪承演
▣靖大夫僉議贊成事上護軍致仕 贈諡良順公敬
▣配享功臣盡忠佐理功臣壁上三韓三重大匡匡靖大夫
僉議中贊上護軍判典理司事 贈諡忠正公子藩
延安郡夫人李氏延安府
外祖通憲大夫密直副使民部典書致仕李得良幷産
壹男年拾伍節付戶矣參男司醞丞同正成利年▣
節付肆男巴只改名安利年陸節付貳女年參節付

上奉香一里辛西年戶口良中試小府監金璉內下
錄事
大德五年十一月日東部上奉香一里辛酉年防上 戶口
朝散大夫小府監金璉古名仲龍年肆拾柒光州
追封禮賓卿大鱗興威衛別將同正光存故曾祖
▣▣衛中郞將同正行議正朱永母追封翼陽郡金氏
▣▣外祖戶長金俊㱓故妻加封連州郡曹氏凌城
年肆拾貳父銀靑光祿大夫知樞密院事禮部尙書
上將軍太子賓客曹著古名時著檢校神虎衛
將軍
行議正樞財故曾祖戶長子廉古名克廉故母
源郡君
鄭氏年陸拾柒貞州外祖左右衛保勝
郞將
鄭莊幷産壹女召史年拾玖貳女召史年捌
▣▣壹男巴只年伍改名元具參女召史年柒
五男巴只年壹節付戶矣妻祖父銀靑光祿大夫樞密
院副使
禮部尙書上將軍曹著古名時著陵城
檢校神虎衛將軍柱村
▣…▣長甫尹子廉
▣…▣戶長思旦
淮安縣君李氏本貫廣州 故外祖太子詹事李永弼
故戶矣 曾祖追封金紫光祿大夫門下侍中平章事判
兵部事
大鱗 父追本銀靑光祿大夫知門下府事
光存 祖追本同知樞密院事戶部尙書上將軍珠求戶矣
曾祖妻父戶長甫尹金俊㱓本貫光州故戶矣 外祖
文宣王配享功臣宣授奉議大夫征東行中書省左右
▣▣中儒學
提擧匡靖大夫僉議中贊修文館大司學
▣▣史判版圖司監察司事贈諡文成公安珦 父追
守大師門下侍中行中議大夫密直副史版圖
判書
祖追本樞密院副使上將軍永儒
曾祖追本神虎衛上將軍子美順安郡夫人
禹氏剛州故 外祖將仕郞禮賓丞同正禹允
故戶矣妻父匡靖大夫僉議評理上將軍權允
曾祖殿中內給事同正思拔故母永嘉
金氏外祖都染丞同正金光厚安東府
故戶矣妻矣外宣授中奉大夫都元師龍忠靖
難定遠功臣
匡靖大夫三重大匡僉議中贊上將軍
典理司事世子師
上洛公贈諡忠烈公金方慶
安東府父追本中書令行征議大夫兵部尙書
翰林學士充史館修撰館知製誥孝印祖追▣
▣▣右僕射行掌冶署丞兼直史館敏成
▣▣追封尉衛注簿義和母追封▣官國大夫人
宋氏金寧外祖神虎衛精勇郞將宋耆
已下不准印唱錄事錄事錄事錄事部令

 判事
 判事
  小尹
  小尹 
   小尹
   判官  參軍
       參軍
           唱準

호구(戶口) 본관 화■부(化■府) 정■년 秋場製述
■■고명(■■古名) 현(現), 또 다른 고명(古名) 원구(元具)
“ … (원문 결락) … ” 대부( “ … (원문 결락) … ” 大夫) 첨의시랑찬성사(僉議侍郞贊成事) 판판“ … (원문 결락) … ”사(判版“ … (원문 결락) … ”事) 증시(贈諡) 양간공(良簡公) 련(璉) 고명(古名) 중룡(仲龍)
증조 추봉(追封) 금자광록대부(金紫光祿大夫) 문하시랑평장사(門下侍郞平章事) 판병부사(判兵部事) 대린(大鱗)
처(妻) 순정군부인(順政郡夫人) 안씨(安氏) 본관 흥주(興州) 고(故)
■조(■祖) 문선왕(文宣王) 배향공신(配享功臣) 선무(宣撫) 봉의대부(奉議大夫) 정동행중서성(征東行中書省) 좌우(左右) ■■■학제거(■■■學提擧) 광정대부(匡靖大夫) 첨의중찬(僉議中贊) 수문관(修文館) 대사학(大司學) 제사수(提修史) 판판■■감찰사사(判版■■監察司事) 증시(贈諡) 문성공(文成公) 안향(安珦) 고명(古名) 우(祐)
영가군부인(永嘉郡夫人) 권씨(權氏) 39 본관 복주(福州)
부(父) 광정대부(匡靖大夫) 첨의평리(僉議評理) 상호군치사(上護軍) 치사(致仕) 권윤명(權允明) 고명(古名) 명준(明準) 卒
조(祖) 추봉(追封) 은청광록대부(銀靑光祿大夫) 추밀원부사(樞密院副使) 병부상서(兵部尙書) 상장군(上將軍) 제(濟)
증조 추봉(追封) 병부상서(兵部上書) 상장군(上將軍) 득공(得公)
처(妻) 영가군부인(永嘉郡夫人) 김씨(金氏) 본관 안동부(安東府) 고(故)
■■선수(■■宣授) 중봉대부(中奉大夫) 도원수(都元帥) 추중정난정원공신(推中靖難定遠功臣) 광정대부(匡靖大夫) 삼중(三重) 대광(大匡) 첨의중찬(僉議中贊) 상장군(上將軍) 판전리사사(判典理司事) 세자사(世子師) 상락공(上洛公) 증충렬공(贈忠烈公) 김방경(金方慶) 병산(幷産) 1남 좌우위(左右衛) 보승산원(保勝散員) 광리(光利) 나이 25
처 원씨(元氏) 나이 24 본관 원주(原州)
부 추성좌리공신(推誠佐理功臣) 중대광(重大匡) 첨의찬성사(僉議贊成事) 판군부사(判軍簿司) 감찰사(監察司) 절■(節■) 대호군(大護軍) 원충(元忠)
■祖 대광(大匡) 의찬성사(議贊成事) 진현관대제학(進賢館大提學) 판총부사(判摠部事) 치사(致仕) 관(瓘) 卒
증조 광정대부(匡靖大夫) 첨의중찬(僉議中贊) 수문전 대학사(修文殿大學士) 감수국사(監修國史) 판전리사(判典理司事) 치사(致仕) 증시(贈諡) 문순공(文純公) 부(傅)
모(母) 남양군부인(南陽郡夫人) 홍씨(洪氏) 본관 남양부(南陽府)
외조 삼중대광(三重大匡) 남양부원대군(南陽府院大君) 증시(贈諡) 광정공(匡定公) 규(奎)
병산(幷産) 壹■ 나이 6 節付 1남 바기(巴只) 나이 5 節付 “ … (원문 결락) … ” 2녀 조이(召史) 나이 1 節付 貳■ 바기(巴只) 나이 4 節付 3남 바기(巴只) 나이 3 節付 2녀 조이(召史) 나이 1 節付
戶矣 1女 화평군부인(化平郡夫人) 나이 23 節夫付 승봉랑(承奉郞) 동부■(東部■) ■룡(■龍) 나이 24 본관 죽주(竹州)
부 추충익대공신(推忠翊戴功臣) 광정대부 정당문학 감찰대부(匡靖大夫 政堂文學 監察大夫) 예문관■제학(藝文館■提學) 지춘추관사(知春秋館事) 겸(兼) 군부판서(軍部判書) 상호군(上護軍) 사명(賜名) 원■(遠■)
조(祖) 추성찬화공신(推誠贊化功臣) 삼중대광(三重大匡) 첨의정승(僉議政丞) 우문관대제학 감■관사 판전리사사(右文館大提學 監■館事 判典理司事) 정흥군(廷興君) 증문광공(贈文光公) 영지(令之) 고명(古名) 의지(宜之)
증조 전법판서(典法判書) 추봉(追封) 첨의시랑찬성사(僉議侍郞贊成事) 판전리사사(判典理司事) 휘(輝)
■성군부인(■城郡夫人) 홍씨(洪氏) 본관 남양부(南陽府)
■■광정대부(■■匡靖大夫) 첨의찬성(僉議贊成) 상호군(上護軍) 치사(致仕) 증시(贈諡) 양순공(良順公) 경(敬)
병산(幷産) 1남 용안(龍眼) 나이 7 節付 1녀 나이 5 節付 2남 ■■ 나이 4 節付 3남 바기(巴只) 나이 3 節付 4남 바기(巴只) 나이 1 節付 호주의(戶矣) 2남 통사랑(通仕郞) 사온승(司醞丞) 동정(同正) 영리(英利) 고명(古名) 정리(貞利) 나이 20 節付
처 홍씨(洪氏) 나이 19 본관 남양부(南陽府)
부 봉선대부(奉善大夫) 선공부령(繕工副令) 홍승연(洪承演) ■정대부(■靖大夫) 첨의찬성사(僉議贊成事) 상호군(上護軍)치사(致仕) 증시(贈諡) 양순공(良順公) 경(敬)
■배향공신(■配享功臣) 진충좌리공신(盡忠佐理功臣) 벽상삼한(壁上三韓) 삼중대광(三重大匡) 광정대부(匡靖大夫) 첨의중찬(僉議中贊) 상호군(上護軍) 판전리사사(判典理司事) 증시(贈諡) 충정공(忠正公) 자번(子藩)
母 정안군부인(延安郡夫人) 이씨(李氏) 본관 정안부(延安府)
외조 통헌대부(通憲大夫) 밀직부사(密直副使) 민부전서(民部典書) 치사(致仕) 이득량(李得良) 병산(幷産)
1남 나이 15 節付 호주의(戶矣) 3남 사온승(司醞丞) 동정(同正) 성리(成利) 나이 ■0 節付 4남 바기(巴只) 개명(改名) 안리(安利) 나이 6 節付 2녀 나이 3 節付
■의부(■儀部)
上奉香 一里 신유(辛酉)年 호구에(戶口良中) 試 소부감(小府監) 김련(金璉)乙 內下
錄事
大德 5년 11월 일 동부(東部) 上奉香 一里 신유년 防上 戶口准
戶 조산대부(朝散大夫) 試 소부감(小府監) 김련(金璉) 고명(古名) 중용(仲龍) 나이 47 광주(光州■)
추봉(追封) 예빈경(禮賓卿) 대린(大鱗)
祖 흥위위별장(興威衛別將) 同正(동정) 광존(光存) 故
증조 ■■위중랑장(■■衛中郞將) 동정(同正) 행의정(行議正) 주영(朱永)
母 추봉(追封) 익양군(翼陽郡) 김씨(金氏)
■■ 외조 호장(戶長) 김준령(金俊㱓) 고(故)
처 가봉(加封) 연주군(連州郡) 조씨(曹氏) 능성(凌城) 나이 42
부 은청광록대부(銀靑光祿大夫) 지추밀원사(知樞密院事) 예부상서(禮部尙書) 上將軍(상장군) 태자빈객(太子賓客) 조저(曹著) 고명(古名) 시저(時著)
祖 검교(檢校) 신호위(神虎衛) 장군(將軍) 행의정추재(行議正樞財) 고(故)
증조 호장(戶長) 자렴(子廉) 고명(古名) 극렴(克廉) 고(故)
모 하원군군(河源郡君) 정씨(鄭氏) 나이 67 정주(貞州)
외조 좌우위(左右衛) 보승(保勝) 중랑장(中郞將) 정장(鄭莊)
병산(幷産) 1녀 조이(召史) 나이 19, 2녀 조이(召史) 나이 8 ■■ 1남 바기(巴只) 나이 5 개명(改名) 원구(元具) 3녀 조이(召史) 나이 7 5남 바기(巴只) 나이 1 節付
戶矣처 祖父 은청광록대부(銀靑光祿大夫) 추밀원부사(樞密院副使) 예부상서(禮部尙書) 상장군(上將軍) 조저(曹著) 고명(古名) 시저(時著) 본관 능성(陵城) 卒
부 검교(檢校) 신호위장군(神虎衛將軍) 주촌(柱村) 고(故)
“ … (원문 결락) … ”장보(“ … (원문 결락) … ”長甫) 윤자렴(尹子廉) 고故)
“ … (원문 결락) … ”호장(“ … (원문 결락) … ”戶長) 사단(思旦) 고(故)
母 회안현군(淮安縣君) 이씨(李氏) 본관 광주(廣州) 고(故) 외조(外祖) 태자첨사(太子詹事) 이영필(李永弼) 故
戶矣 증조 추봉(追封) 금자광록대부(金紫光祿大夫) 문하시중평장사(門下侍中平章事) 판병부사(判兵部事) 대린(大鱗)
부 추본(追本) 은청광록대부(銀靑光祿大夫) 지문하부사(知門下府事) 광존(光存)
조 추본(追本) 동지추밀원사(同知樞密院事) 호부상서상장군(戶部尙書上將軍) 주구(珠求) 戶矣 증조 妻父 호장(戶長) 보윤(甫尹) 김준령(金俊㱓) 본관 광주(光州) 고(故)
戶矣 외조 문선공배향공신(文宣王配享功臣) 선수(宣授) 봉의대부(奉議大夫) 정동행중서성(征東行中書省) 좌우■■중유학(左右■■中儒學) 제학(提擧) 광정대부(匡靖大夫) 첨의중찬(僉議中贊) 수문관대사학(修文館大司學) ■■사(■■史) 판판도사(判版圖司) 감찰사사(監察司事) 증시(贈諡) 문성공(文成公) 안향(安珦)
부 추본(追本) 수태사(守大師) 문하시중(門下侍中) 행중의대부(行中議大夫) 밀직부사(密直副史) 판도판서(版圖判書) 부(孚)
조 추본(追本) 밀직부사(樞密院副使) 상장군(上將軍) 영유(永儒)
증조 추본(追本) 신호위상장군(神虎衛上將軍) 자미(子美)
모 순안군부인(順安郡夫人) 우씨(禹氏) 본관 강주(剛州) 고(故)
외조 장사랑(將仕郞) 예빈승(禮賓丞) 동정(同正) 우윤(禹允) ■故
戶矣 妻父 광정대부(匡靖大夫) 첨의평리(僉議評理) 상장군(上將軍) 권윤(權允)
■증조 전중내급사동정(殿中內給事同正) 사발(思拔) 고(故)
모 영가군(永嘉郡) 김씨(金氏)
외조 도염승동정(都染丞同正) 김광후(金光厚) 본관 안동부(安東府) 고(故)
戶矣 妻矣外 선수(宣授) 중봉대부(中奉大夫) 도원사(都元師) 용충정(龍忠靖) 난정원공신(難定遠功臣) 광정대부(匡靖大夫) 삼중대광첨의중찬(三重大匡僉議中贊) 상장군(上將軍) 판전리사사(判典理司事) 세자사(世子師) 상락공(上洛公) 증시(贈諡) 충렬공(忠烈公) 김방경(金方慶) 본관 안동부(安東府)
부 추본(追本) 중서령(中書令) 행정의대부(行征議大夫) 병부상서(兵部尙書) 한림학사(翰林學士) 충사관(充史館) 수찬관(修撰館) 지제고(知製誥) 효인(孝印)
조 추■(追■) ■■우복사(■■右僕射) 행장야서승(行掌冶署丞) 겸(兼) 직사관(直史館) 민성(敏成) ■■추봉(■■追封) 위위주부(尉衛注簿) 의화(義和)
모 추봉■관(追封■官) 국대부인(國大夫人) 송씨(宋氏) 본관 김녕(金寧)
외조 신호위(神虎衛) 정용랑장(精勇郞將) 송기(宋耆) 고(故)
已下 不准印唱
녹사(錄事) 녹사(錄事) 녹사서(錄事署) 녹사서(錄事署) 부령서(部令署)

 판사(判事)
 판사(判事)
 尹 小尹
 尹 小尹 
   小尹
   판관(判官)  참군(參軍)
       참군(參軍)
           창준(唱準)
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기