한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1544년 입안(立案)    
G002+AKS+KSM-XD.1544.4717-20101008.B001a_001_00517_004
 
분류 고문서-증빙류-입안 / 법제-소송·판결·공증-입안
작성주체 발급: 예안현(禮安縣) /수취: 김부필(金富弼)
작성지역 예안    / 경상북도 안동시   
작성시기 1544년 / 가정23년6월   
형태사항 점련, 1장 / 종이 / 한자, 이두
점련자료 1544년 노비매매명문(奴婢賣買明文)
1544년 우벽(禹壁) 초사(招辭)
1544년 우극창(禹克昌) 초사(招辭)
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 11. 노비문기 / 입안1 / 247 ~쪽
 
1544년 김부필이 구입한 노비에 대해 예안현으로 발급받은 소유권 공증에 관한 일련문서
 
자료로딩...
닫기



 嘉靖二十三年六月 日禮安官立案
 右立案爲斜給事 連次粘連所志文記是沙餘良 奴主及證筆各人招辭是乎等用良相考爲乎矣正德十一年丙子三月初二日 財主承議副尉着名署 證保幼學着名署 筆執修議副尉着名署等 成置白文記內 子息五娚妹亦中 兩邊田民各衿許與爲臥乎 子孫傳持鎭長使用耕作爲乎味 後二男禹壁衿逃婢玉今年五十五壬午是如施行 他衿他奴婢幷付白文記是置有亦向前吉非及同婢三所生奴貴連等亦衿得後所生是置有等以葉作粘連斜給爲遣合行立案者
  行縣監[着名] (禮安縣印, 方7㎝ 一五個)

가정 23년 6월 일 예안관(禮安官) 입안(立案)
이 입안은 사급(斜給)을 위한 것이다. 차례대로 점연(粘連)되어 있는 소지 및 문기들이 있는데, 노주(奴主) 및 증필(證筆) 각 사람의 초사를 받아 상고(相考)해보니, 정덕(正德) 11년 병자년 3월 초 2일에 재주(財主) 승의랑(承議郞) 부위(副尉) 우씨의 착명과 착압이 있고, 증보 유학 권씨의 착명과 착압이 있으며, 필집 수의(修議) 부위(副尉) 우시의 착명과 착압 등이 있어 이들이 함께 작성한 백문기(白文記)의 내용을 검토해보면, 자식 5남매에게 부모양쪽에서 물려받은 토지와 노비가 각 몫으로 지급되었으므로 자손대대로 지니면서 오래도록 지켜 부리고 경작할 일이라 하였고, 후록(後錄)에 둘째 아들 우벽의 몫으로 도망한 비 옥금(나이 55세, 임오년 생)을 지급되었고, 아울러 다른 남매의 몫이나 다른 노비 등이 함께 해당 백문기에 기록되어 있다. 지난번에 향전 비 길비 및 그녀의 3소생인 노 귀연 등을 (우벽이) 몫으로 받았고 후소생 또한 있으므로 점연되어 있는 낱장의 문서들에 대해 사급(斜給, 공증)하고 입안을 시행하기에 합당하다.
행현감(行縣監) (착압)
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기