한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1550년 전후(?) 김부인(金富仁) 외 화회문기(和會文記)    
G002+AKS+KSM-XE.0000.0000-20101008.B001a_001_00298_XXX
 
분류 고문서-명문문기류-분재기 / 경제-상속·증여-분재기
작성주체 발급: 김낙춘(金樂春) , 김부인(金富仁) , 김부춘(金富春) , 김부필(金富弼) , 김씨(金氏)
추정시기 연대미상
형태사항 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 9. 분재기류 / 다. 화회문기 / 화회문기10 / 170 ~쪽
 
1500년을 전후로 하여 김부인 등이 재산을 나누어 가진 문서
 
자료로딩...
닫기



  (1550前後)
  (頭缺)父母主同▣…▣等乙 生産未知仍于分衿不▣…▣婢花名導良四寸等叔母主▣…▣在果 同道他邑奴婢 及花名漏▣…▣乎矣龍宮宅內凡伊叚 他宅春臺▣…▣甚迷弱仍于 年老爲在石乙加給▣…▣爲去乙等文記相考辨正爲乎事
  ...▣所生▣…▣二所生婢乭非年二十二
  ...▣一所生婢春臺年三十
  婢終今一所生婢今年生
 生員宅衿
  婢今莊三所生婢凡時年五十二
  婢一所生奴乭屎年三十
  奴莫同一所生奴末乙驗伊年三十六
  婢眞珠二所生奴加知同年二十四
  婢三月四所生奴五十同年十
  婢四所生奴乭從年十一
 龍宮宅衿
  奴介同一所生婢三月年五十六
  奴老赤一所生奴命長年三十七
  奴莫同三所生奴從伊年三十二
  奴老赤二所生婢制飛年二十五
  婢今莊二所生奴凡石年五十五
  奴凡石一所生婢凡伊年七
  奴從伊一所生奴莫孫年二
 訓導宅衿
  婢今代一所生羌孫年五十七
  奴介同二所生奴無金伊年四十三
  奴莫同二所生婢終今年三十三
  婢三月三所生婢莫介年十三
  婢凡時四所生奴乭眞年十六
  婢乭非一所生婢每邑介年二
   三寸叔母金 氏
   三寸姪通訓大夫前樂安郡守金富仁
   三寸姪忠義衛金富春(手決)
   三寸姪生員金富弼
   筆執三寸姪忠義衛金樂春(手決)
 

…(원문 결락)… 부모님 …(원문 결락)…등을 생산을 알지 못함으로 인하여 몫을 나누지 못했다가 …(원문 결락)… 노비의 이름에 따라 사촌 등과 숙모님 …(원문 결락)…거니와 같은 도(道), 다른 읍(邑)의 노비와 이름이 빠진 …(원문 결락)… 하오되, 용궁댁(龍宮宅)의 몫 내의 범이(凡伊)는 다른 댁의 춘대(春臺) …(원문 결락)… 매우 미약함으로 말미암아 연로한 범석(凡石)을 추가로 지급 …(원문 결락)… 하거든, 이 문기를 상고하여 바로잡을 일이다.
 
…(원문 결락)… 소생(所生) …(원문 결락)…
…(원문 결락)… 둘째 비(婢) 돌비(乭非), 22세.
…(원문 결락)… 첫째 비 춘대, 30세.
비 종금(終今)의 첫째 비, 금년생(今年生).

생원댁(生員宅)의 몫
비 금장(今莊)의 셋째 비 범시(凡時), 52세.
비 범시의 첫째 노(奴) 돌시(乭屎), 30세.
노 막동(莫同)의 첫째 노 말험이[末乙驗伊], 36세.
비 진주(眞珠)의 둘째 노 가지동(加知同), 24세.
비 삼월(三月)의 넷째 노 오십동(五十同), 10세.
비 범(凡)의 넷째 노 돌종(乭從), 11세.

용궁댁의 몫
노 개동(介同)의 첫째 비 삼월, 56세.
노 노치(老赤)의 첫째 노 명장(命長), 37세.
노 막동의 셋째 노 종이(從伊), 32세.
노 노치의 둘째 비 제비(制飛), 25세.
비 금장의 둘째 노 범석, 55세.
노 범석의 첫째 비 범이, 7세.
노 종이의 첫째 노 막손(莫孫), 2세.

훈도댁[訓導宅]의 몫
비 금대(今代)의 첫째 노 강손(羌孫), 57세.
노 개동의 둘째 노 무쇠이[無金伊], 43세.
노 막동의 둘째 비 종금, 33세.
비 삼월의 셋째 비 막개(莫介), 13세.
비 범시의 넷째 노 돌진(乭眞), 16세.
비 돌비의 첫째 비 맵개[每邑介], 2세.
   삼촌숙모(三寸叔母) 김씨(金氏)
   삼촌질(三寸姪) 통훈대부(通訓大夫) 전 낙안군수(前樂安郡守) 김부인(金富仁)
   삼촌질(三寸姪) 충의위(忠義衛) 김부춘(金富春)
   삼촌질 생원(生員) 김부필(金富弼)
   필집(筆執) 삼촌질 충의위 김낙춘(金樂春)
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기