한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1550년 김연(金緣) 남매 화회문기(和會文記)    
G002+AKS+KSM-XE.1550.4717-20101008.B001a_001_00296_XXX
 
분류 고문서-명문문기류-분재기 / 경제-상속·증여-분재기
작성주체 발급: 조씨(曺氏) , 김유(金綏) , 김우(金雨) , 금재(琴榟) , 김부춘(金富春) /수취: 김(金)
작성지역 경상도 예안현    / 경상북도 안동시 예안면   
작성시기 1550년 / 경술 4월 15일   
형태사항 크기: 42.5×452.8 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
인장서명 金緣妻貞夫人曺氏 1개(6×6, 흑색, 정방형)
서명(개) 착명:4 / 서압:4
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 9. 분재기류 / 다. 화회문기 / 화회문기8 / 163 ~쪽
 
김연 사남매가 돌아가신 부모님의 부모의 재산 중 노비를 나누어 가진 문서
   1550년김연의 4남매가 함께 모여 돌아가신 부모가 소유했던 종들을 나누어 가지는 내용을 담은 문서이다. 맏아들인 김연에게 제사를 모시라고 따로 종 몇 명을 더 준 것을 제외하더라도, 두 아들들이 두 딸보다 몇 명씩 더 많이 받았다. 그러나 그 차이는 크지 않다. 종들을 모두 어머니 소유였는지, 아버지 소유였는지 나누어 기록하였다.
 
1550년(명종5)김연 남매가 부모 소유 노비 190구를 합의하여 나누어 갖는 내용의 문서.
내용 및 특징
   庚戌年(1550) 4월 15일에 金緣 娚妹 4인이 부모 소유 奴婢 190口를 和會하여 分執한 文記이다. 문서의 앞부분이 결손이 되어 정확한 내용을 알기 어렵다. 다만 草文記를 보관해 두었다가 同腹들의 합의에 따라 開封하여 정식으로 和會하여 分財文記를 작성한다는 내용을 파악할 수 있다. 문서의 말미에 4남매 외에 외손자 金富春의 몫으로 婢 1口가 기록되었다. 4남매 모두 장성한 아들딸을 여럿 두었음에 불구하고 왜 유독 김부춘만이 이 分財에서 자기 몫을 챙길 수 있었는지 의문이다.
   17세기 중반 이전까지는 대개 父母의 三年喪을 치른 후, 아들딸들이 모두 모여 합의하에 父母의 遺産을 분배하였는데, 이를 和會라고 한다. 이 때 父母의 遺産을 아들과 딸의 구별 없이 균등하게 나누어 가졌다. 이를 平均分執이라고 한다. 『經國大典』 「刑典」 私賤條에 奴婢의 和會 分執에 대해 자세히 기재되어 있다.
   逃亡奴婢에 대해서는 먼저 신고한 자에게는 우선 2口를 賞으로 주고, 그 뒤에 長幼의 차례로 平均分執할 것을 기재하고 있다. 이 문서의 뒷부분에는 遠居 奴婢를 나누기 전에 物故가 있을 경우 遺漏奴婢로 充數하라고 附記되어 있다.
   이 자료에서 노비의 출신을 밝히는 부분에 良妻並産이라는 단어가 자주 등장한다. 良妻並産이란 奴가 같은 賤人身分인 婢와 혼인하지 않고, 良人을 처로 맞이하여 그 사이에서 자식을 낳았을 때 쓰는 용어이다. 이와 같은 良賤交婚의 경우, 一賤則賤의 身分法이 적용되어 父母 중 어느 한쪽이 賤人이면 그 자식의 신분은 賤人이 되며, 소유권은 賤人의 上典이 갖게 된다. 貞夫人은 정2품, 종2품 文武官의 아내에게 내리던 봉작으로, 淑夫人보다 높고 貞敬夫人보다는 아래이다.
「朝鮮時代 相續制에 關한 硏究-分財記 分析에 의한 接近」, 崔在錫, 『歷史學報』53·54 합집, 1972
            『조선전기의 재산상속』, 문숙자, 한국정신문화연구원 박사학위논문, 2000
            「手決(花押)의 개념에 대한 연구 - 禮式으로서의 署名과 着押 - 」, 박준호, 『古文書硏究』 20, 2002
1차 집필자 : 김건우, 2차 집필자 : 권오정
 
자료로딩...
닫기



▣…▣庚戌四月十五日同生▣…▣
▣…▣矣徒等亦草文記▣…▣
▣…▣別世敎是▣▣▣草文記乙封藏▣…▣
同腹等亦僉議開見文記皃如各衿施▣…▣
良遺漏以充數爲旀其餘奴婢乙良平▣…▣
奴婢及未分前逃奴婢有去乙等先告▣…▣
二口爲先擇賞後長幼次序平均分執爲乎矣▣…▣爲所有去
告官辨正事
長子觀察使
婢貴非二所生奴江萬年四十四丁卯生
同奴良妻幷産一所生奴江年年卄辛卯生
婢介德二所生奴萬䃼年卄八癸未生
婢李非二所生婢延介年四十四丁卯生
今 同婢三所生 婢栢今年卄三戊子生
四所生奴栢仇知年十三戊戌生
婢李非五所生婢延終年四十辛未生
婢鶴非五所生婢粉非年三十四丁丑生
婢件里三所生奴閏卜年四十九壬戌生
奴無叱卜只良妻幷産一所生奴長卜年卅一庚辰生
婢小斤召史一所生奴申孫年五十一庚申生
婢龍莊一所生奴介同年六十一庚戌生
同奴良妻幷産一所生奴萬孫年卅三戊寅生
奴一陽良妻幷産一所生婢介德年四十九壬戌生
母邊
奴伐介良妻幷産一所生奴加乙其知年五十四丁巳生
同奴良妻幷産一所生奴丁金年卄三戊子生
婢貴莊一所生奴順希年卅五丙子生
同奴良妻幷産二所生婢漢今年六乙巳生
婢每邑德一所生奴安石年五十四丁巳生
同奴良妻幷産一所生奴芿叱達年卄八癸未生
二所生奴芿叱孫年卄四丁亥生
奴守佐良妻幷産三所生婢內阝今年卅一庚辰生
同婢一所生奴守連年十辛丑生
奴石乙萬女加也之一所生婢閏之年三戊申生
奴守石良妻幷産一所生奴守千年
奴芿叱達良妻幷産一所生奴貴人年三戊申生
婢古非二所生奴卜只年十九壬辰生
五所生奴莫山年九壬寅生
奴守石良妻幷産四所生奴
婢禮粉二所生奴芿叱孫今年生
延安婢小斤非三所生奴加波里年卅九壬申生
同奴良妻幷産一所生
新奴婢秩
父邊
婢彔只二所生奴李萬年六十五丙午生
同奴良妻幷産一所生奴李文年十七甲午生
婢水淸二所生婢石德年七十一庚子生
同婢二所生婢鄭今年四十一庚午生
母邊
奴義山良妻幷産四所生婢古云之年六十七甲辰生
同婢一所生奴都致年四十一庚午生
二所生奴都叱今年卅六乙亥生
三所生奴都叱山年三十三戊寅生
奴都致良妻幷産一所生婢芿叱粉年六乙巳生
婢都叱今一所生奴英年十二己亥生
二所生婢玉終年九壬寅生
三所生奴英丁年七甲辰生
奴都叱山良妻幷産一所生婢億粉年十三戊戌生
婢同德一所生奴欣山年七十一庚子生
奉祀位
婢玉今一所生奴富成年四十一庚午生
婢吉德一所生婢文非年四十九壬戌生
同婢一所生奴玉石年二十七甲申生
同奴良妻幷産一所生奴玉仇知今年生
婢伐介一所生婢守永代年十七甲午生
奴凡伊年二十六乙酉生
次子生員
父邊
奴石同良妻幷産一所生奴石斤年卅五丙子生
同奴良妻幷産一所生婢玉眞年六乙巳生
二所生婢玉今年三戊申生
婢粉伊二所生婢叔今年卅五丙子生
婢李非六所生婢延粉年卅一庚辰生
婢伐湯一所生奴凡石年卅二己卯生
婢介德三所生奴亡山年十一庚子生
婢延非一所生末叱屎年十四丁酉生
奴申孫良妻幷産一所生奴貴孫年六乙巳生
婢銀終二所生奴豊同年三戊申生
母邊
奴金叱屎良妻幷産一所生婢禮今年五十六乙卯生
同婢一所生奴加叱仇之年卅四丁丑生
三所生婢加阝粉年卄二己丑生
四所生奴末叱山年十三戊戌生
奴挨佛良妻幷産一所生奴乭萬年六十二己酉生
同奴良妻幷産一所生婢加也之年二十四丁亥生
奴亏音同良妻幷産一所生奴其叱金年卄二己丑生
二所生婢其叱今年卄一庚寅生
奴甘山良妻幷産一所生婢甘之年九壬寅生
奴加乙其知良妻幷産三所生婢莫介年十六乙未生
奴玉同良妻幷産二所生婢伐介年四十八癸亥生
同婢伐介二所生婢端午年八癸卯生
婢古非四所生奴卜山年十二己亥生
婢金德一所生婢江阿之年三十七甲戌生
同婢一所生奴崔斤年十三戊戌生
婢貴莊二所生婢加也之年卄八癸未生
同婢一所生奴億同年三戊申生
延安奴衆石良妻幷産一所生奴今同年十三戊戌生
二所生奴夫同年
奴守石良妻幷産三所生奴
婢閏之四所生奴
婢加阝粉遺腹
新奴婢秩
父邊
婢彔只三所生婢李德年五十八癸丑生
同婢一所生婢之南年卅六乙亥生
二所生奴眞同年卅三戊寅生
三所生婢眞德年卅辛巳生
四所生奴一同年卄七甲申生
五所生婢一非年卄四丁亥生
婢龍莊二所生奴介夫里年五十九壬子生
同奴良妻幷産一所生奴介年卄三戊子生
二所生婢訥只年十九壬辰生
婢眞德一所生婢玉之年六乙巳生
二所生奴守千年二己酉生
婢一非一所生奴權仇知年二己酉生
母邊
婢同德二所生婢欣德
同婢一所生婢石乙今年卄七甲申年
婢成非所生奴順伊
同奴良妻幷産一所生婢順非年
二所生婢順今年十七甲午生
三所生奴順萬
婢順非一所生婢今德年
長女前龍宮縣監金雨妻衿
父邊
婢李非三所生奴延金年五十辛酉生
同奴良妻幷産一所生婢今伊卄二己丑生
婢延介一所生奴延孫年卄九壬午生
婢介德一所生奴朴斤年卄三戊子生
婢李非四所生婢延非年四十二己巳生
同婢二所生奴億年年十辛丑生
婢申今一所生奴欣孫年十五丙申生
二所生婢彦今年六乙巳生
婢義今二所生婢莫介年四十辛未生
三所生奴莫同年卅七甲戌生
婢延終一所生婢獸生年二己酉生
奴江萬良妻幷産三所生奴江孫年十三戊戌生
母邊
奴禮孫良妻幷産一所生婢禮粉年三十七甲戌生
同婢一所生奴芿叱山年十二己亥生
婢善非三所生婢終今年六十三戊申生
同婢一所生婢於屯介年卅二己卯生
二所生婢屯介年卄辛卯生
奴仲山良妻幷産一所生婢古非年五十三戊午生
同婢一所生婢銀非年卄三戊子生
同婢銀非一所生奴小同年四丁未年
婢小今二所生奴江金年二十三戊子生
奴順希良妻幷産三所生婢漢非年三戊申生
奴守佐良妻幷産四所生奴內阝同年卄八癸未生
奴守石良妻幷産二所生奴
婢內阝今二所生婢守今年五丙午生
婢玉今二所生奴富同年卅七甲戌生
延安婢閏之年四十二己巳生
婢小斤非二所生奴衆石年四十六乙丑生
婢閏之二所生婢成今年九壬寅生
奴無心良妻幷産一所生奴伐於之年十四丁酉生
奴伐介四所生婢所乙非年五丙午年
婢於屯介一所生婢閑丁
新奴婢秩
父邊
婢義今一所生奴安生年丁巳生五十四
婢龍莊三所生婢金伊今年五十四丁巳生
同婢一所生奴芿叱金年卄五丙戌生
婢季今一所生奴玉同年六十辛亥生
同奴良妻幷産一所生婢玉春年三十辛巳生
二所生奴金同年卄辛卯生
三所生奴玉丁年十六乙未生
四所生婢注叱德只年十三戊戌生
婢金伊今二所生奴億只年十八癸巳生
三所生奴億守年十二己亥生
婢件里二所生婢金非年五十三戊午生
次女前訓導琴榟妻衿
父邊
奴一陽良妻幷産二所生奴介龍年四十七甲子生
婢鶴非一所生婢粉伊年四十七甲子生
婢江阿之二所生婢銀終年卅一庚辰生
同婢一所生婢漢今年十三戊戌生
婢介德二所生奴亡蘭年十五丙申生
奴申仇知良妻幷産一所生婢內阝介年卄辛卯生
婢延介五所生婢毛老德只年五丙午生
婢延非三所生婢內阝伊年八癸卯生
奴江萬良妻幷産二所生婢江眞年十六乙未生
母邊
婢同德三所生奴莫同年五十八癸丑生
婢春代二所生奴無作金年五十三戊午生
同奴良妻幷産一所生婢方粉年三戊申生
奴伐介良妻幷産二所生奴雇工年五十辛酉生
同奴良妻幷産一所生婢介伊卄三戊子生
二所生奴不傘同年十三戊戌生
婢每邑德四所生奴加知年卅二己卯生
同奴良妻幷産一所生奴今山年六乙巳生
婢禮終一所生奴永山年卄三戊子生
奴玉同良妻幷産一所生婢必今年五十四丁巳生
同婢一所生婢必之年卄七甲申生
二所生婢七非年卄三戊子生
婢仲今一所生婢小今年五十五丙辰生
同婢一所生婢芿叱今年卄六乙酉生
同婢一所生奴芿叱同年三戊申生
奴守佐良妻幷産奴守石年卅七甲戌生
奴順希良妻幷産一所生奴謹義年九壬寅生
奴富成良妻幷産一所生奴芿宗年卄辛卯生
婢小斤非一所生奴和尙年五十一庚申生
婢閏之一所生婢成介年十二己亥生
三所生奴成根年六乙巳生
婢古非三所生婢卜今年十六乙未生
婢內阝介遺腹
新奴婢秩
父邊
婢龍莊五所生婢長伊年四十九壬戌生
同婢一所生婢香今年卄七甲申生
二所生婢香德年卄一庚寅生
三所生婢莫之年四丁未生
婢香今一所生婢丹非年八癸卯生
二所生婢丹之今年生
婢季今二所生婢蟾伊年五十辛酉生
同婢一所生婢芿之年卄五丙戌生
婢彔只四所生奴亡年年五十辛酉生
母邊
婢春代一所生奴斤金年五十五丙辰生
同奴良妻幷産一所生奴募同年卄七甲申生
外孫子富春衿
奴莫石良妻幷産一所生婢石眞年卄辛卯生
此亦中遠居奴婢等未分前物故爲去乙等遺漏
以充數爲乎事
觀察使妻貞夫人曺 氏[金緣妻貞夫人曹氏印]
成均生員[着名][署押]
前龍宮縣監[着名][署押]
前訓導[着名][署押]
筆執生員[着名][署押]

…(원문 결락)…1550년(명종 5) 4월 15일 동생(同生) …(원문 결락)… 우리들에게 초문기(草文記)를 …(원문 결락)… 별세하신 …(원문 결락)… 초문기를 봉하여 보관하였다가 …(원문 결락)… 동복(同腹)들이 의논하여 열어보고 문기대로 각각의 몫을 시행 …(원문 결락)… 빠트린 노비로 수를 보충하며, 그 나머지의 노비는 공평하게 …(원문 결락)… 노비와 나누기 전에 도망한 노비가 있거든 먼저 고하여 …(원문 결락)… 2구(口)를 먼저 고르도록 상을 준 후, 장유(長幼)의 차례로 균등하게 나누어 가지되 …(원문 결락)… 바 있거든 관에 고에 바로잡을 일이다.

장자(長子) 관찰사(觀察使) 김연(金緣)의 몫
비(婢) 귀비(貴非)의 둘째 노(奴) 강만(江萬), 44세, 정묘생(丁卯生).
이 노가 양처(良妻)와 함께 낳은 첫째 노 강년(江年), 20세, 신묘생(辛卯生).
비 개덕(介德)의 둘째 노 만복(萬䃼), 28세, 계미생(癸未生).
비 이비(李非)의 둘째 비 연개(延介), 44세, 정묘생.
이 비(연개)의 셋째 비 백금(栢今), 23세, 무자생(戊子生).
넷째 노 백구지(栢仇知), 13세, 무술생(戊戌生).
비 이비의 다섯째 비 연종(延終), 40세, 신미생(辛未生).
비 학비(鶴非)의 다섯째 비 분비(粉非), 34세, 정축생(丁丑生).
비 벌이[件里]의 셋째 노 윤복(閏卜), 49세, 임술생(壬戌生).
노 무질복지(無叱卜只)가 양처와 함께 낳은 첫째 노 장복(長卜), 31세, 경진생(庚辰生).
비 자근조이[小斤召史]의 첫째 노 신손(申孫), 51세. 경신생(庚申生).
비 용장(龍莊)의 첫째 노 개동(介同), 61세, 경술생(庚戌生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 만손(萬孫), 33세, 무인생(戊寅生).
노 일양(一陽)이 양처와 함께 낳은 첫째 비 개덕, 49세, 임술생.

어머니 쪽
노 벌개(伐介)가 양처와 함께 낳은 첫째 노 갈기지[加乙其知], 54세, 정사생(丁巳生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 정금(丁金), 23세, 무자생.
비 귀장(貴莊)의 첫째 노 순희(順希), 35세, 병자생(丙子生).
이 노(순희)가 양처와 함께 낳은 둘째 비 근금(謹今), 6세, 을사생(乙巳生).
비 맵덕[每邑德]의 첫째 노 안석(安石), 54세, 정사생.
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 늦달[芿叱達], 28세, 계미생.
둘째 노 늦손[芿叱孫], 24세, 정해생(丁亥生).
노 수좌(守佐)가 양처와 함께 낳은 셋째 비 논금[內卩今], 31세, 경진생.
이 비의 첫째 노 수련(守連), 10세, 신축생(辛丑生).
노 돌만[石乙萬]의 딸 가야지(加也之)의 첫째 비 유지(閏之), 3세, 무신생(戊申生).
노 수석(守石)이 양처와 함께 낳은 첫째 노 수천(守千), 나이.
노 늦달이 양처와 함께 낳은 첫째 노 귀인(貴人), 3세, 무신생.
비 고비(古非)의 둘째 노 복지(卜只), 19세, 임진생(壬辰生).
다섯째 노 막산(莫山), 9세, 임인생(壬寅生).
노 수석이 양처와 함께 낳은 넷째 노.
비 예분(禮粉)의 둘째 노 늦손, 금년생(今年生).
연안(延安)의 비 자근비[小斤非]의 셋째 노 가파리(加波里), 39세, 임신생(壬申生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째.

신노비질(新奴婢秩)
아버지 쪽
비 녹지(彔只)의 둘째 노 이만(李萬), 65세, 병오생(丙午生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 이문(李文), 17세, 갑오생(甲午生).
비 수청(水淸)의 둘째 비 석덕(石德), 71세, 경자생(庚子生).
이 비의 둘째 비 정금(鄭今), 41세, 경오생(庚午生).
어머니 쪽
노 의산(義山)이 양처와 함께 낳은 넷째 비 고운지(古云之), 67세, 갑진생(甲辰生).
이 비의 첫째 노 도치(都致), 41세, 경오생.
둘째 비 돗금[都叱今], 36세, 을해생(乙亥生).
셋째 노 돗산[都叱山], 33세, 무인생.
노 도치가 양처와 함께 낳은 첫째 비 늦분[芿叱粉], 6세, 을사생.
비 돗금의 첫째 노 영(英), 12세, 기해생(己亥生).
둘째 비 옥종(玉終), 9세, 임인생.
셋째 노 영정(英丁), 7세, 갑진생.
노 돗산이 양처와 함께 낳은 첫째 비 억분(億粉), 13세, 무술생.
비 동덕(同德)의 첫째 노 흔산(欣山), 71세, 경자생.

봉사위(奉祀位)
비 옥금(玉今)의 첫째 노 부성(富成), 41세, 경오생.
비 길덕(吉德)의 첫째 비 문비(文非), 49세, 임술생.
이 비(문비)의 첫째 노 옥석(玉石), 27세, 갑신생(甲申生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 옥구지(玉仇知), 금년생.
비 벌개의 첫째 비 수영대(守永代), 17세, 갑오생.
노 범이(凡伊), 26세, 을유생(乙酉生).

차자(次子) 생원(生員) 김유(金綏)의 몫
아버지 쪽
노 석동(石同)이 양처와 함께 낳은 첫째 노 석근(石斤), 35세, 병자생.
이 노(석근)가 양처와 함께 낳은 첫째 비 옥진(玉眞), 6세, 을사생.
둘째 비 옥금, 3세, 무신생.
비 분이(粉伊)의 둘째 비 숙금(叔今), 35세, 병자생.
비 이비의 여섯째 비 연분(延粉), 31세, 경진생.
비 벌탕(伐湯)의 첫째 노 범석(凡石), 32세, 기묘생(己卯生).
비 개덕의 셋째 노 망산(亡山), 11세, 경자생.
비 연비(延非)의 첫째 끗시[末叱屎], 14세, 정유생(丁酉生).
비 신손이 양처와 함께 낳은 첫째 노 귀손(貴孫), 6세, 을사생.
비 은종(銀終)의 둘째 노 풍동(豊同), 3세, 무신생.

어머니 쪽
노 금질시(金叱屎)가 양처와 함께 낳은 첫째 비 예금(禮今), 56세, 을묘생(乙卯生).
이 비의 첫째 노 갓구지[加叱仇之], 34세, 정축생.
셋째 비 간분[加卩粉], 22세, 기축생(己丑生).
넷째 노 끗산[末叱山], 13세, 무술생.
노 애불(挨佛)이 양처와 함께 낳은 첫째 노 돌만(乭萬), 62세, 기유생(己酉生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 비 가야지, 24세, 정해생.
비 우음동(亏音同)이 양처와 함께 낳은 첫째 비 적쇠[其叱金], 22세, 기축생.
둘째 비 적금[其叱今], 21세, 경인생(庚寅生).
노 감산(甘山)이 양처와 함께 낳은 첫째 비 감지(甘之), 9세, 임인생.
노 갈기지가 양처와 함께 낳은 비 막개(莫介), 16세, 을미생(乙未生).
노 옥동(玉同)이 양처와 함께 낳은 둘째 비 벌개, 48세, 계해생(癸亥生).
이 비 벌개의 둘째 비 단오(端午), 8세, 계묘생(癸卯生).
비 고비의 넷째 노 복산(卜山), 12세, 기해생.
비 금덕(金德)의 첫째 비 강아지(江阿之), 37세, 갑술생(甲戌生).
이 비(강아지)의 첫째 노 최근(崔斤), 13세, 무술생.
비 귀장의 둘째 비 가야지, 28세, 계미생.
이 비(가야지)의 첫째 노 억동(億同), 3세, 무신생.
연안의 노 중석(衆石)이 양처와 함께 낳은 첫째 노 금동(今同), 13세, 무술생.
둘째 노 부동(夫同), 나이.
노 수석이 양처와 함께 낳은 셋째 노.
비 윤지의 넷째 노.
비 간분의 유복자(遺腹子).

신노비질
아버지 쪽
비 녹지의 셋째 비 이덕(李德), 58세, 계축생(癸丑生).
이 비의 첫째 비 지남(之南), 36세, 을해생.
둘째 노 진동(眞同), 33세, 무인생.
셋째 비 진덕(眞德), 30세, 신사생(辛巳生).
넷째 노 일동(一同), 27세, 갑신생.
다섯째 비 일비(一非), 24세, 정해생.
비 용장의 둘째 노 개부리(介夫里), 59세, 임자생(壬子生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 개년(介年), 23세, 무자생.
둘째 비 눌지(訥只), 19세, 임진생.
비 진덕의 첫째 비 옥지(玉之), 6세, 을사생.
둘째 노 수천, 2세, 기유생.
비 일비의 첫째 노 권구지(權仇知), 2세, 기유생.

어머니 쪽
비 동덕의 둘째 비 흔덕(欣德).
이 비(흔덕)의 첫째 비 돌금[石乙今], 27세, 갑신생.
비 성비(成非) 소생 노 순이(順伊).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 비 순비(順非), 나이.
둘째 비 순금(順今), 17세, 갑오생.
셋째 노 순만(順萬).
비 순비의 첫째 비 금덕(今德), 나이.

장녀(長女) 전 용궁현감(前龍宮縣監) 김우(金雨) 처의 몫
아버지 쪽
비 이비의 셋째 노 연금(延金), 50세, 신유생(辛酉生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 비 금이(今伊), 22세, 기축생.
비 연개의 첫째 노 연손(延孫), 29세, 임오생(壬午生).
비 개덕의 첫째 노 박근(朴斤), 23세, 무자생.
비 이비의 넷째 비 연비, 42세, 기사생(己巳生).
이 비(연비)의 둘째 노 억년(億年), 10세, 신축생.
비 신금(申今)의 첫째 노 흔손(欣孫), 15세, 병신생(丙申生).
둘째 비 언금(彦今), 6세, 을사생.
비 의금(義今)의 둘째 비 막개, 40세, 신미생.
셋째 노 막동(莫同), 37세, 갑술생.
비 연종의 첫째 비 수생(獸生), 2세, 기유생.
노 강만이 양처와 함께 낳은 셋째 노 강손(江孫), 13세, 무술생.

어머니 쪽
노 예손(禮孫)이 양처와 함께 낳은 첫째 비 예분, 37세, 갑술생.
이 비의 첫째 노 늦산[芿叱山], 12세, 기해생.
비 선비(善非)의 셋째 비 종금(終今), 63세, 무신생.
이 비의 첫째 비 어둔개(於屯介), 32세, 기묘생.
둘째 비 둔개(屯介), 20세, 신묘생.
노 중산(仲山)이 양처와 함께 낳은 첫째 비 고비, 53세, 무오생(戊午生).
이 비의 첫째 비 은비(銀非), 23세, 무자생.
이 비 은비의 첫째 노 소동(小同), 4세, 정미생(丁未生).
비 소금(小今)의 둘째 노 강쇠[江金], 23세, 무자생.
노 순희가 양처와 함께 낳은 셋째 비 근비(謹非), 3세, 무신생.
노 수좌가 양처와 함께 낳은 넷째 노 논동[內卩同], 28세, 계미생.
노 수석이 양처와 함께 낳은 둘째 노.
비 논금의 둘째 비 수금(守今), 5세, 병오생.
비 옥금의 둘째 노 부동(富同), 37세, 갑술생.
연안의 비 윤지, 42세, 기사생.
비 자근비의 둘째 노 중석, 46세, 을축생(乙丑生).
비 윤지의 둘째 비 성금(成今), 9세, 임인생.
비 무심(無心)이 양처와 함께 낳은 첫째 노 벌어지(伐於之), 14세, 정유생.
노 벌개의 넷째 비 솔비[所乙非], 5세, 병오생.
비 어둔개의 첫째 비 한정(閑丁), 나이.
신노비질
아버지 쪽
비 의금의 첫째 노 안생(安生), 정사생, 54세.
비 용장의 셋째 비 김이금(金伊今), 54세, 정사생.
이 비(김이금)의 첫째 노 늦쇠[芿叱金], 25세, 병술생(丙戌生).
비 계금(季今)의 첫째 노 옥동, 60세, 신해생(辛亥生).
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 비 옥춘(玉春), 30세, 신사생.
둘째 노 금동(金同), 20세, 신묘생.
셋째 노 옥정(玉丁), 16세, 을미생.
넷째 비 줏덕지[注叱德只], 13세, 무술생.
비 김이금의 둘째 노 억지(億只), 18세, 계사생(癸巳生).
셋째 노 억수(億守), 12세, 기해생.
비 벌이의 둘째 비 금비(金非), 53세, 무오생.

차녀(次女) 전 훈도(前訓導) 금재(琴榟) 처의 몫
아버지 쪽
노 일양이 양처와 함께 낳은 둘째 노 개룡(介龍), 47세, 갑자생(甲子生).
비 학비의 첫째 비 분이, 47세, 갑자생.
비 강아지의 둘째 비 은종, 31세, 경진생.
이 비(은종)의 첫째 비 근금, 13세, 무술생.
비 개덕의 둘째 노 망란(亡蘭), 15세, 병신생.
노 신구지(申仇知)가 양처와 함께 낳은 첫째 비 논개[內卩介], 20세, 신묘생.
비 연개의 다섯째 비 모로덕지(毛老德只), 5세, 병오생.
비 연비의 셋째 비 논이[內卩伊], 8세, 계묘생.
노 강만이 양처와 함께 낳은 둘째 비 강진(江眞), 16세, 을미생.

어머니 쪽
비 동덕의 셋째 노 막동, 58세, 계축생.
비 춘대(春代)의 둘째 노 무작금(無作金), 53세, 무오생.
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 비 방분(方粉), 3세, 무신생.
노 벌개가 양처와 함께 낳은 둘째 노 고공(雇工), 50세, 신유생.
이 노(고공)가 양처와 함께 낳은 첫째 비 개이(介伊), 23세, 무자생.
둘째 노 불산동(不傘同), 13세, 무술생.
비 맵덕의 넷째 노 가지(加知), 32세, 기묘생.
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 금산(今山), 6세, 을사생.
비 예종(禮終)의 첫째 노 영산(永山), 23세, 무자생.
노 옥동이 양처와 함께 낳은 첫째 비 필금(必今), 54세, 정사생.
이 비의 첫째 비 필지(必之), 27세, 갑신생.
둘째 비 칠비(七非), 23세, 무자생.
비 중금(仲今)의 첫째 비 소금, 55세, 병진생(丙辰生).
이 비(소금)의 첫째 비 늦금[芿叱今], 26세, 을유생.
이 비(늦금)의 첫째 노 늦동[芿叱同], 3세, 무신생.
노 수좌가 양처와 함께 낳은 노 수석, 37세, 갑술생.
비 순희가 양처와 함께 낳은 첫째 노 근의(謹義), 9세, 임인생.
노 부성이 양처와 함께 낳은 첫째 노 잉종(芿宗), 20세, 신묘생.
비 자근비의 첫째 노 화상(和尙), 51세, 경신생.

비 윤지의 첫째 비 성개(成介), 12세, 기해생.
둘째 노 성근(成根), 6세, 을사생.
비 고비의 셋째 비 복금(卜今), 16세, 을미생.
비 논개의 유복자.

신노비질
아버지 쪽
비 용장의 다섯째 비 장이(長伊), 47세, 임술생.
이 비(장이)의 첫째 비 향금(香今), 27세, 갑신생.
둘째 비 향덕(香德), 21세, 경인생.
셋째 비 막지(莫之), 4세, 정미생.
비 향금의 첫째 비 단비(丹非), 8세, 계묘생.
둘째 비 단지(丹之), 금년생.
비 계금의 둘째 비 섬이(蟾伊), 50세, 신유생.
이 비(섬이)의 첫째 비 잉지(芿之), 25세, 병술생.
비 녹지의 넷째 노 망년(亡年), 50세, 신유생.

어머니 쪽
비 춘대의 첫째 노 근금(斤金), 55세, 병진생.
이 노가 양처와 함께 낳은 첫째 노 막동(募同), 27세, 갑신생.

외손자 부춘(富春)의 몫
노 막석(莫石)이 양처와 함께 낳은 첫째 비 석진(石眞), 20세, 신묘생.

여기에서 멀리 사는 노비 등이 분재하기 전에 죽으면 빠트린 노비로 보충할 것이다.

졸 관찰사 김연의 처 정부인(貞夫人) 조씨(曺氏) (도서)
성균생원 김 (착명)(착압)
전 용궁현감 김 (착명)(착압)
전 훈도 금 (착명)(착압)
필집(筆執) 생원 김 (착명)(착압)
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기