한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1619년 김해(金垓) 처(妻) 등 화회문기(和會文記)    
G002+AKS+KSM-XE.1619.0000-20101008.B001a_001_00305_XXX
 
분류 고문서-명문문기류-분재기 / 경제-상속·증여-분재기
작성주체 발급: 김안절(金安節) , 이광악(金光岳) , 이반(李磐) /수취: 김해 처(金垓 妻) , 낙도(樂道) , 이씨(李氏) , 이씨(李氏)
작성시기 1619년 / 기미10월초10일   
형태사항 크기: 41.6×150 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 9. 분재기류 / 다. 화회문기 / 화회문기17 / 191 ~쪽
 
김해 처 진성이씨 삼남매가 돌아가신 부모님의 재산을 나누어 가진 문서
 
자료로딩...
닫기



   (1619)
  (頭缺)年己未十月初十日 和會文記...▣文爲臥乎事叚 元田畓奴婢等物 父母主生存...▣▣…離之後 同生等各在遠處 遷延歲月今至卄▣…▣次子孫不無爭端 極爲未安乙仍于安東善山晋州▣…▣田畓乙 元文記詳考平均分執爲㫆 遺漏奴婢叚 論議不▣…▣得分衿 隋後更良和會成文爲齊 田畓叚置 遠處積年...▣等乙用良 不無有名無實漏落之弊爲昆 各衿外若有...▣畓 則別爲和會成文分衿爲乎矣 子孫等別有所有去乙等 此...▣用良 告官卞正事
  ...▣修義副尉金宗善妻衿
 ▣州伏所字三十五畓三十四卜四夕九斗落只 辭字一畓三十一卜九夕九斗落只 ▣▣十九畓八卜八夕五十七畓七卜二夕幷七斗落只 皇字...▣
五十一卜七夕內二十五卜七夕六斗落只 夙字九畓十七卜八夕內十卜八夕...▣只 枝字九畓十四卜一夕三斗落只 淸字十六畓二十六卜二夕內十...▣三斗落只 晋州伏攝字田七十二田六十一卜八夕內二十一卜八夕七...▣善山伏種要員雙亭子斗落只 破院員冶介谷畓十斗落只內七斗落只 於珍員田十斗落只內七斗落只 安東伏權先代田...▣升落只 板門峴下田五斗落只 友敬田六斗落只 山腰田六斗落只 碧先家前田二十斗落只 栢枝平地田十五斗落只 連守畓...▣落只 甕谷畓十斗落只 甕店畓四斗落只 龍宮大竹伏郊田十斗落只 康之谷家代田十五斗落只 周同郊田五斗落只 蓮花畦...▣落只 圓峴畓三斗落南陽伏照介田員畓十五卜五夕二十斗落只 ...▣升落只 梨樹員吳字畓十七卜二夕又畓三卜一夕又畓二卜幷...▣落只 下隱梯歲字一斗三升落只印
  ...▣金垓妻衿
 ...▣伏命字十八畓四十卜九斗落只 令字四十一畓四十四卜九夕十斗落只 ...▣畓三十卜六夕內七卜五夕七十二畓二十七卜三夕內九卜六夕六十九畓...▣夕內五卜二夕幷六斗落只 政字五十二畓四十一卜九夕內十八卜...▣斗落只 履字十畓九卜一夕四斗落只 海字十七畓四十五卜三夕...▣落只內三斗落只 優字五十二畓十六卜七夕內二斗落只 晋州...▣字二十四田二十一卜內十一卜甘字七十四田九十八卜九夕內二十卜幷七斗落只 ...▣伏松毛谷員欣玉畓八斗落只 垞塚畓七斗落只 方谷員元堂...▣斗落只內五斗落只 於珍員田十斗落只內一斗落只 安東伏府...▣田一石落只牛頭山谷田十二斗落只 黃沙底田七斗落只 板門峴...▣斗落只 山腰田六斗七升落只 龍宮大竹老峴畓十三斗落只 今才畓...▣落潭畓三斗落只 周同郊田五斗落只 獐項畓六斗落只 安...▣飛山畓十三斗落南陽伏照介田員畓十五卜五夕二十斗落只 ...▣六升落只 梨樹員畓九卜四夕同員畓七卜一夕幷七斗落只 ...▣歲字畓一斗三升落只印
  學生樂道衿
 ...▣位善山新谷員籠岩員畓十斗落只 同員延品旨畓八斗落只...▣浦田一石落只 例得晋州伏深字八十畓二十八卜九夕九斗落只 ...▣畓三十九卜四夕十斗落只 愼字九畓十六卜九夕十畓十四卜四夕內六卜...▣六斗落只 淸字二十一畓二十五卜九夕內十八卜九夕六斗落只 與字十...▣卜八夕五斗落只 帝字五十一畓九卜七夕三斗落只 如字畓五卜...▣斗落只內三斗落只 善山伏於文員鉢里山田八斗落只內二斗▣▣ 破院員十嶺下畓六斗落只 又畓三斗落只幷九斗落只 新谷▣▣七斗落只內二斗五升落只 先倉畓六斗落只內一斗五升落只 冶介谷畓十斗落只內三斗落只 於文員浦田十斗落只...▣落只 於珍員田十斗落只內二斗落只 安東伏柒田十二斗落只 ...▣金仇知田二斗落只 面叱大井田斗落只 權先代田四斗六升落只 ...▣曹甫谷田八斗落牛頭山代田十二斗落鍮店田五斗落只 山腰田六斗七升落只 板門畓十三斗落只 甕店畓四斗落只 ...▣連守畓一石落只龍宮大竹伏西子田十五斗落只 衝山...▣落只 周同郊田內五斗落安東伏鹿角畓七斗落南陽伏照介田員十五卜五夕二十斗落只內四斗六升落只 宿字畓...▣四夕內三十三卜內十一卜三斗落只 竟字田十卜四夕四斗落只 下隱梯歲字畓一斗三升落只印
   故修義副尉金宗善李 氏(印, 金宗善妻李氏 方 5 . 2Cm)
  
成均進士金安節(手決)
   幼學李 磐(手決)
   幼學金光繼(手決)
   筆執幼學金光岳(手決)

…(원문 결락)… 1619년(광해 11) 10월 10일 화회문기
…(원문 결락)… 문서를 (작성하는) 일은 다음과 같다. 원래 전답과 노비 등의 물건을 부모님께서 살아계실 때 …(원문 결락)… 난리 후, 형제들이 각자 먼 곳에 있어서 시일만 끌다가 지금 20 …(원문 결락)… 나중에 자손이 다툴 단서가 없지 않아서 매우 편치 않기 때문에 안동(安東), 선산(善山), 진주(晋州) …(원문 결락)… 전답은 원문기(元文記)를 자세히 살펴서 공평하게 나누어 갖고, 빠트린 노비는 논의가 일치되지 않아서 …(원문 결락)… 몫을 나누지 (못했으니) 나중에 다시 협의하여 문서를 작성할 것이다. 전답도 먼 곳에 여러 해 동안 …(원문 결락)…함으로 말미암아 유명무실하여 누락하는 폐단이 없지 않을 것이다. 각자의 몫 외에 만약 …(원문 결락)… 전답이 있으면 따로 협의하여 문서를 작성하고 몫을 나누되, 자손 등이 다른 바가 있거든 이 …(원문 결락)… (문서를) 관에 고해 바로잡을 일이다.
…(원문 결락)… 수의부위(修義副尉) 김종선(金宗善) 처의 몫
…(원문 결락)… 주(州)에 있는 소자(所字) 35번 논 34부 4속 9마지기[斗落只]. 사자(辭字) 1번 논 31부 9속 9마지기. …(원문 결락)… 19번 논 8부 8속, 57번 논 7부 2속, 28번 논 9부 2속, 모두 7마지기. 황자(皇字) …(원문 결락)… 51부 7속 내의 25부 7속 6마지기. 숙자(夙字) 9번 논 17부 8속 내의 10부 8속 …(원문 결락)… 지자(枝字) 9번 논 14부 1속 3마지기. 청자(淸字) 16번 논 26부 2속 내의 10 …(원문 결락)… 3마지기.
진주에 있는 섭자(攝字) 밭 72번 밭 61부 8속 내의 21부 8속 7 …(원문 결락)…지기.
선산에 있는 종율(種栗) 들 쌍정자(雙亭子)의 논 10마지기. 파원(破院) 들 야개곡(冶介谷)의 논 10마지기 내의 7마지기. 어진(於珍) 들의 밭 10마지기 내의 7마지기.
안동에 있는 권선(權先)의 텃밭 …(원문 결락)… 되지기[升落只]. 판문현(板門峴) 아래 밭 5마지기. 우경(友敬)의 밭 6마지기. 산요(山腰)의 밭 6마지기. 벽선(碧先) 집 앞의 밭 20마지기. 백지(栢枝) 평지(平地)의 밭 15마지기. 연수(連守)의 논 …(원문 결락)… 지기. 옹곡(甕谷)의 논 10마지기. 옹점(甕店)의 논 4마지기.
용궁(龍宮) 대죽(大竹) 복교(伏郊)의 밭 10마지기. 강지곡(康之谷) 집의 텃밭 15마지기. 주동교(周同郊)의 밭 안의 5마지기. 연화휴(蓮花畦) …(원문 결락)…지기. 원현(圓峴)의 논 3마지기.
남양(南陽)에 있는 조개전(照介田) 들의 논 15부 5속 20마지기. …(원문 결락)…되지기. 이수(梨樹) 들의 오자(吳字) 논 17부 2속, 또 논 3부 1속, 또 논 2부, 합하여 …(원문 결락)…지기. 하은제(下隱梯)의 세자(歲字) 1말 3되지기. 끝.
…(원문 결락)… 김해(金垓) 처의 몫
…(원문 결락)…에 있는 명자(命字) 18번 논 40부 9마지기. 영자(令字) 41번 논 44부 9속 10마지기. …(원문 결락)… 논 30부 6속 내의 7부 5속, 72번 논 27부 3속 내의 9부 6속, 19번 …(원문 결락)… 속 내의 5부 2속, 합하여 6마지기. 정자(政字) 52번 논 41부 9속 내의 18부 …(원문 결락)…마지기. 이자(履字) 10번 논 9부 1속 4마지기. 해자(海字) 17번 논 45부 3속 …(원문 결락)… 마지기 내의 3마지기. 우자(優字) 52번 논 16부 7속 내의 4부 2마지기.
진주에 있는 …(원문 결락)… 자(字) 24번 밭 21부 내의 11부, 감자(甘字) 74번 밭 98부 9속 내의 20부, 합하여 7마지기.
선산1)에 있는 송모곡(松毛谷) 들 흔왕(欣玉)의 논 8마지기. 타총(坨塚)의 논 7마지기. 신곡(新谷) 들 원당(元堂) …(원문 결락)… 마지기 내의 5마지기. 어진 들의 밭 10마지기 내의 1마지기.
안동에 있는 부(府) …(원문 결락)… 밭 1섬지기. 우두산곡(牛頭山谷)의 밭 12마지기. 황사(黃沙底)의 밭 7마지기. 판문현의 …(원문 결락)… 마지기. 산요의 밭 6말 7되지기.
용궁 대죽 노현(老峴)의 논 13마지기. 금재(今才)의 논 …(원문 결락)…落潭 논 3마지기. 주동교의 밭 5마지기. 장항(獐項)의 논 6마지기. 안동 며비산(旀飛山)의 논 13마지기.
남양에 있는 조개전 들의 논 15부 5속 20마지기. …(원문 결락)…6되지기. 이수 들의 논 9부 4속, 같은 들의 논 7부 1속, 합하여 7마지기. …(원문 결락)… 세자(歲字) 논 1말 3되지기. 끝.

학생(學生) 낙도(樂道)의 몫
 …(원문 결락)… 위(位) 선산 신곡 들, 농암(籠岩) 들의 논 10마지기. 같은 들 연품지(延品旨)의 논 8마지기. …(원문 결락)… 포전(浦田) 1섬지기.

예득(例得)
진주에 있는 심자(深字) 80번 논 28부 9속 9마지기. …(원문 결락)… 논 39부 4속 10마지기. 신자(愼字) 9번 논 16부 9속. 10번 논 14부 4속 내의 6부 …(원문 결락)… 6마지기. 청자(淸字) 21번 논 25부 9속 내의 18부 9속 6마지기. 흥자(興字) 十…(원문 결락)… 부 8속 5마지기. 제자(帝字) 51번 논 9부 7속 3마지기. 여자(如字) 논 5부 …(원문 결락)… 마지기. 제자(製字) 109번 논 33부 9속 내의 10부. 87번 밭 39부 7속 내의 15부 …(원문 결락)… 마지기 내의 3마지기.
선산에 있는 어문(於文) 들 발리산(鉢里山)의 밭 8마지기 내의 2마지기 …(원문 결락)… 파원 들 열재[十嶺] 아래 논 6마지기, 또 논 3마지기, 모두 9마지기. 신곡 …(원문 결락)… 논 7마지기 내의 2말 5되지기. 선창(先倉)의 논 6마지기 내의 1말 5되지기. 야개곡의 논 10마지기 내의 3마지기. 어문 들의 포전 10마지기. …(원문 결락)… 지기. 어진 들의 밭 10마지기 내의 2마지기.
안동에 있는 칠전(漆田) 12마지기. …(원문 결락)… 김구지(金仇知)의 밭 2마지기. 면질(面叱) 대정(大井)의 밭 6마지기. 권선의 텃밭 4말 6되지기. …(원문 결락)… 조보곡(曹甫谷)의 밭 8마지기. 우두산의 텃밭 12마지기. 유점(鍮店)의 밭 5마지기. 산요의 밭 6말 7되지기. 판문의 논 13마지기. 옹점의 논 4마지기. …(원문 결락)… 연수의 논 1섬지기.
용궁 대죽에 있는 서자(西子)의 밭 15마지기. 충산(衝山) …(원문 결락)… 지기. 주동교의 밭 내 5마지기.
안동에 있는 녹각(鹿角)의 논 7마지기.
남양에 있는 조개전 들의 15부 5속 20마지기 내의 4말 6되지기. 숙자(宿字) 논 …(원문 결락)… 4속 내 33부 내의 11부 3마지기. 경자(竟字) 논 10부 4속 4마지기. 하은제의 세자(歲字) 논 1말 3되지기. 끝.

고 수의부위 김종선 처 이씨 (도서)
성균진사(成均進士) 김안절(金安節) (착명)
유학(幼學) 이반(李磐) (착명)
유학 김광계(金光繼) (착명)
필집(筆執) 유학 김광악(金光岳) (착명)

[주석]

1) 선산
원문은 결락되어 있지만, 전후의 내용으로 보아 선산(善山)으로 추정된다.
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기