한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1759년 역리(驛吏) 강찬봉(姜贊奉) 토지매매명문(土地賣買明文)    
G002+AKS+KSM-XE.1759.4717-20101008.B001a_001_00342_XXX
 
분류 고문서-명문문기류-토지매매명문 / 경제-매매·교역-토지매매명문
작성주체 발급: 개남(介男) /수취: 강찬봉(姜贊奉)
작성지역 예안현 읍내면 산남    / 경상북도 안동시   
작성시기 1759년 / 건륭24년기묘6월27일   
형태사항 크기: 42.2×39 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 10. 토지문기류 / 토지매매명문7 / 217 ~쪽
 
자료로딩...
닫기



  乾隆二十四年己卯六月二十七日日驛吏姜贊奉前明文
 右明文爲 矣上田宅 有緊用處 邑內面山南秋字四十七田十四卜四夕四斗落庫乙價折文參拾參兩乙 上典宅依數捧上爲遣 右人前此牌旨導良 永永放賣爲去乎 此後良中 某人是乃雜談是去等 持此文告官卞正事
   田主私奴介男(左手寸)
   證人金善益(手決)
   筆 (手決)
노 개남이 역리 전 4마지기를 전문 30냥에 팔며 작성한 매매문서

건륭 24년 기묘년 6월 27일 역리(驛吏) 강찬봉(姜贊奉)에게 주는 명문
이 명문을 작성하는 것은 다음과 같습니다. 저의 상전께서 긴히 쓸 곳이 생겨 읍내면 산남지역에 소재한 추자(秋字) 47번 밭으로 결부수가 4복 4속이며 면적이 4마지기인 곳을 전문 33냥으로 값을 정하여 그 가액(價額)을 상전댁에서 수대로 정확히 받고, 위 사람에게 (첨부된) 배지에 따라 영구히 방매하고자 합니다. 차후에 누구라도 이의를 제기한다면 이 문서를 가지고 관청에 신고하여 바로잡을 일입니다.
전주(田主) 사노(私奴) 개남(介男) (좌수촌)
증인(證人) 김선익(金善益) (착명)
필집(筆執)1) 김(金) (착명)

[주석]

1) 필집(筆執)
필집(筆執)에 대해서는 ‘필(筆)’, ‘필주(筆主)’ 등등으로 변용되어 종종 쓰이기도 한다.
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기