한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1788년 낙천사(洛川社) 헌납문기(獻納文記)    
G002+AKS+KSM-XE.1788.4717-20101008.B001a_001_00520_XXX
 
분류 고문서-명문문기류-헌납문기 / 경제-상속·증여-헌납문기
작성주체 발급: 김종유(金宗儒) /수취: 낙천사(洛川社)
작성지역 예안현    / 경상북도 안동시   
작성시기 1788년 / 건륭53년 무신 7월 2일   
형태사항 크기: 59.9×49.2 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
서명(개) 착명:1
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 12. 수표 / 명문1 / 249 ~쪽
 
김종유가 낙천사의 토지를 헌납하면서 작성한 거래문서
   1788년(정조12)김종유낙천사에 토지를 헌납하면서 작성한 문서이다.
 
1788년(정조12)김종유가 낙천사에 토지를 헌납하는 문서.
내용 및 특징
   枕洛 일대의 땅과 前後 山은 모두 金宗儒家의 소유물이었다. 그 지역에 洛川社가 들어서면서 金宗儒가 소유한 일정 부분의 재산을 洛川社에 희사하는 내용이다. 희사한 재산은 밭 7斗落只와 前後 山이었다. 그러나 草洞은 모두 洛川社에 희사할 수 없다고 기재하고, 7두락의 밭에서도 南邊 2두락은 墓直의 소유이므로 墓直에게 돌리며, 아울러 亭後의 밤나무 2그루도 洛川社에서 소유하지 말 것을 부기하고 있다.
   본 문서의 명칭은 明文이지만, 일상적인 賣買文書로서 분류할 수 없다. 法典에 문서식이 기재되어 있지 않기 때문에 公文書에 비해 상대적으로 그 규식이 엄밀하지 못한 것이 私文書의 특성이다. 따라서 私文書에서 明文이라는 명칭은 상당히 포괄적인 개념으로 사용되고 있었음을 알 수 있다. 대표적인 것이 分財文記와 立後文記 등에 보이는 明文이라는 명칭이다.
『광산김씨오천고문서』, 韓國精神文化硏究院, 韓國精神文化硏究院, 1982
            「朝鮮初期 5結字號의 成立過程」, 이영훈, 『古文書硏究』 12, 1997
            『增補版 韓國古文書硏究』, 崔承熙, 지식산업사, 1989
            『韓國法制史攷』, 朴秉濠, 法文社, 1983
박준호
 
자료로딩...
닫기



乾隆伍拾參年戊申七月初二日洛川社長前明文
右文爲枕洛一區及前後山一草一木皆是吾家藏修舊
物在子孫保守之道何等重難而今者本所旣已移設於
此有不可以世傳之物而自作私庄茲因堂會基田結字八十三田八卜▣…▣
斗落及前後山一幷納屬于本所而至於草洞則有難盡
屬此後本家雖有所用之事自本所不必禁斷■■〔而但其〕守護一
節本所亦不必分而二之且七斗落內南邊路下二斗落本是
吾家墓直私田依前仍給墓直是旀亭後有栗木二
株此則本所不得次知■■■■■■■■■■事
財主自筆金宗儒[着名]

건륭 53년 무신 7월 초2일 낙천사장(洛川社長) 앞 명문(明文)
이 문서는 다음과 같다. 침락(枕洛) 일대와 전후 산에 풀 한포기 나무 한그루는 모두 우리 집안에서 소유하고 다스렸다. 구물(舊物)은 자손들이 지키는 방법에 달려 있으니 매우 중대하고 어려운 일이다. 지금 본소(本所)를 이미 이 곳으로 옮겨지었기 때문에 대대로 전해 내려오는 물건이 아닌 것이 있다. 직접 사장(私庄)을 일구었으니 당회(堂會)로 인하여 83전(田) 8복(卜) …(원문 결락)… 7두락(斗落)과 전후산 모두를 본소에 바친다. 초동(草洞)에 대해서는 전부를 바치기가 어렵기 때문에, 이후로 본가(本家)에서 비록 가져다 쓸 일이 있더라도 본소에서 금단할 필요는 없다. 다만 수호하는 일절(一節)은 본소 또한 두 가지로 나눌 필요가 없다. 또 7두락 내에 남쪽 길가에 2두락은 본래 우리 집안 묘지기의 사전(私田)이었으므로 전과 같이 묘지기에게 그대로 주며, 침낙정 뒤에 있는 밤나무 두 그루는 본소에서 차지할 수 없다.
재주 김종유가 직접 쓰다.【착명】
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기