한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1792년 유사(有司) 정중광(鄭重光) 외 토지매매명문(土地賣買明文)    
G002+AKS+KSM-XE.1792.4717-20101008.B001a_001_00351_XXX
 
분류 고문서-명문문기류-토지매매명문 / 경제-매매·교역-토지매매명문
작성주체 발급: 김시영(金是瑛) /수취: 이종해(李宗楷) , 정중광(鄭重光)
작성지역 안동    / 경상북도 안동시   
작성시기 1792년 / 건륭57년계축1월10월**원본확인   
형태사항 크기: 42×36.3 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자, 이두
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982) 본 번역문은 2014년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 10. 토지문기류 / 토지매매명문16 / 218 ~쪽
 
자료로딩...
닫기



  乾隆五十七年癸丑正月十月魯林書院膽學有司鄭重光李宗楷明文
 右文爲 切有要用事 傳來畓江亭洞員厥字十七畓六負二斗五刀落只五所夜庫乙 從祖父許賣文字導良 同畓價折錢文六十四兩 依數捧上爲遣 右學所 永永放賣爲去乎 日後族中或有雜談是去等 持此文告官卞正事
   畓主自筆幼學金是瑛(手決)
김시영이 정중광 등에게 답 2두 5되지기를 전문 64냥에 팔며 작성한 매매문서

건륭 57년 계축년 1월 10일 노림서원(魯林書院) 섬학(贍學) 유사(有司) 정중광(鄭重光) 이종해(李宗楷)에게 주는 명문
이 명문을 작성하는 것은 긴히 쓸 곳이 있기 때문입니다. 조상으로부터 전래되어 오던 논 중에서 강정동원(江亭洞員)에 소재한 궐자(厥字) 17번 논으로 결부 수 6부이며 면적이 2말 5되지기1)이며 5소야(所夜)2)인 곳을 종조부(從祖父)께서 매도를 허락하며 써 주신 문서에 따라 해당 논을 64냥으로 값을 정하여 수대로 정확히 받고 위 학소(學所, 노림서원) 측에 영구히 방매합니다. 차후에 족중(族中)에서 혹시라도 이의를 제기한다면 이 문서를 가지고 관청에 신고하여 바름을 가릴 일입니다.
답주(畓主) 자필(自筆) 유학(幼學) 김시영(金是瑛) (착명)

[주석]

1) 되지기지(刀落只)
‘되지기’는 승락지(升落只) 또는 되지기지(刀落只)라고 표기하였다. 되지기지의 경우는 도(刀)가 ‘되’와 비슷한 발음을 가지기 때문에 그 음을 취하여 되지기지라고 쓴 것이다.
2) 5소야(所夜)
배미(夜味)와 같은 의미로 보인다.
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기