한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1630년 봉림대군방(鳳林大君房) 은사물목(恩賜物目)    
G002+AKS+KSM-XG.1630.1111-20101008.B003a_003_00100_001
 
분류 고문서-치부기록류-물목 / 종교·풍속-관혼상제-물목
작성주체 발급: 봉림대군방(鳳林大君房) /수취: 윤선도(尹善道)  
작성지역 한성    / 서울특별시 종로구   
작성시기 1630년 / 경오6월21일   
형태사항 첩장, 1장 / 종이 / 한글
소장정보 원소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  / 현소장처 : 해남 연동 해남윤씨 녹우당  
비고 출판정보 : 『고문서집성 3 -해남윤씨편 정서본-』(한국정신문화연구원, 1986) 본 번역문은 2016년-2017년 한국고문서 정서·역주 및 스토리텔링 연구사업 연구결과물임.
고문서집성 수록정보 『고문서집성』03 / 2. 은사장 / 은사장42 / 21 ~쪽
 
1630년(인조6) 6월에 대군(大君)이 윤선도(尹善道)의 생일을 맞아 각종 음식물을 하사하며 동봉한 은사문(恩賜文). 『은사첩(恩賜帖)』 제2책에 포함되어 있다.
 
 
관련자료1 : 1630-1660년 왕실에서 봉림대군 사부 윤선도에게 내린 은사장 모음집 제2권

1630년(인조8)~1660년(현종1) 동안에 內需司, 仁祖, 大殿, 內殿(王大妃殿, 中宮殿), 鳳林大君房, 孝宗 등이 효종(봉림대군)의 사부였던 윤선도에게 내린 은사물품을 기록해 내려준 은사장 장첩 제2책. 총 51건의 은사문이 포함되어 있다. 하사물품으로는 음식물(쌀, 소금, 과일, 생선)이 대다수이며 그외 부채·문구(붓, 먹, 종이)·의류(옷감, 모자)·약재 등도 포함되어 있다.

관련자료 목록
문서번호자료명발급수취
1 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
2 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
3 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
4 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
5 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
6 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군 윤선도
7 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
8 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
9 1630년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
10 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내전 윤선도
11 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
12 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
13 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
14 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
15 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
16 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
17 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
18 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
19 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
20 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
21 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
22 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
23 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
24 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군 윤선도
25 1631년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군 윤선도
26 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
27 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군 윤선도
28 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
29 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내전, 중전 윤선도
30 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
31 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
32 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
33 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
34 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
35 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
36 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
37 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
38 1632년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
39 1633년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
40 1633년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 봉림대군방 윤선도
41 1633년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
42 1633년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:인조 윤선도
43 1652년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:효종 윤선도
44 1652년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:효종 윤선도
45 1652년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
46 1652년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:효종 윤선도
47 1657년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:효종 윤선도
48 1657년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 내수사 윤선도
49 1657년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:효종 윤선도
50 1658년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 국왕:효종 윤선도
51 1660년 윤선도(尹善道) 은사장(恩賜狀) 왕대비전, 중궁전, 대왕대비전 윤선도
 
자료로딩...
닫기


증편일긔
산편 일긔
냥건정과 일긔
님금 일긔
도 일긔
셔진과 일긔
티젼톄슈 일긔
션젼 유 일긔
어만도 일긔
분 일긔
오미 일긔
젼복슉 일긔
쵸 일긔
홍합쵸 일긔
연계 일긔
각졀육 일긔
압난 일긔
홍쇼쥬 오병
기피 흑화쳥구 一
(右庚午六月卄一日善道初度大君惠送也八人載來)

증편(蒸편) 1기(器).
산삼편1) 1기(器).
양색건정과(兩色乾正果)2) 1기(器).
능금(사과) 1기(器).
자두 1기(器).
서진과3) 1기(器).
생치전테수4) 1기(器).
생선전유5) 1기(器).
어만두(魚饅頭) 1기(器).
분 1기(器).
오미자 1기(器).
젼복슉 1기(器).
해삼초(海蔘炒)6) 1기(器).
홍합초(紅蛤炒)7) 1기(器).
연계8) 1기(器).
각색절육(各色切肉) 1기(器).
오리알(鴨卵) 1기(器)
홍소주(紅燒酒) 5병(甁)
기자피 흑화자청구9) 1.

【이상은 경오년(인조8, 1630) 6월 21일에 나(善道)의 생일에 대군(大君)께서 보내주신 것이다. 8명이 머리게 이고 왔다.】

[주석]

1) 산삼편
산삼을 재료로 얇게 만든 음식으로 추측해 볼 수 있으나, 정확히 어떤 것인지 알 수 없다.
2) 양색건정과(兩色乾正果)
두 가지 색깔로 꾸민 말린 정과(正果).
3) 서진과
과자의 일종으로 보이지안 정확히 어떤 것인지 알 수 없다.
4) 생치전테수
한글로 ‘티젼톄슈’라 적혀 있다. 생치(生雉) 꿩고기로 만든 전의 일종으로 추측해 볼 수 있으나, 정확히 어떤 것인지 알 수 없다.
5) 생전전유
생선으로 만든 전의 일종으로 추측해 볼 수 있으나, 정확히 어떤 것인지 알 수 없다.
6) 해삼초(海蔘炒)
마른 해삼을 물에 불려 간장, 기름, 설탕 따위를 넣고 볶아서 후춧가루와 잣가루를 친 음식.
7) 홍합초(紅蛤炒)
생홍합을 살만 골라내어 마늘,생강을 넣고 윤기나게 조린 음식.
8) 연계
정확히 어떤 음식인지 알 수 없다.
9) 기자피 흑화자청구
한글로 ‘기피 흑화쳥구’라 적혀 있다. 정확히 어떤 음식인지 알 수 없다.
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기