한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

정묘년 제문(祭文)    
G002+AKS+KSM-XI.0000.0000-20101008.B001a_001_01197_XXX
 
분류 고문서-시문류-제문 / 종교·풍속-관혼상제-제문
작성주체 발급: 손기동(孫驥東) /수취: 최씨(崔氏)
작성시기 정묘지12월26일
형태사항 크기: 34.7×46.2 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 18. 제문·애사·축문 / 제문9 / 416 ~쪽
 
자료로딩...
닫기




維我
姨從姊氏 月城崔氏丁卯之十二月二十六日 歸于窀穸 姨從弟 ▣
城孫驥東 前期一旬 操文告訣于
靈几之下 於乎 吾姊氏 賦淇泉之思者 今幾歲矣 余在齠齕挾冊▣
達 盖猶及見其盛時 鶴髮在堂 舞彩盈庭 姊氏伯仲 又與之左
右提携 藹然乎一室之春也 吾與姊氏 年紀不甚遠 所以傾
心而討情也者 不啻若周親之比也 於乎 兩家滄桑 恨結寒泉 則
傾嚮於吾姊氏者 尤不比誰昔之思 而唐棣室遠 旣不得源源以
見 便付之江湖相忘之域 則非但自我非人情 姊氏視我 當作何如
人哉 若知人事之不可知也如此 則曷不一鞭欸段 以叙積十年睽違之
懷 而又豈意吾姊氏之不少須也 如此其遽耶 於呼 吾姊氏何以逝哉 上有
宿望之尊章 外有克家之君子 有一子焉 未及冠也 有諸穉焉 未離懷
也 滿室光景 俱是人理極處 則吾姊氏之不顧而長逝 抑何也 此余之詁蒼
天而不得其由者也 未知下侍吾母 若吾姨母懽愉之樂 能續人世未盡
之懷耶 若爾則不亦逾於余之孤露無 依踽踽凉凉者之爲乎 是則不暇
哀我姊氏 而反有羡我姊氏者也 至若吾姊氏之淑德懿行 非余拙
陋者之可記 惟吾姊氏 有賢夫子焉 想必不泯跡於百年之後矣 余在
途始聞吾姊氏入窀之期 借一杯酒以畧紓焉 是亦未必非情也 伏
惟 姊氏之靈 其陟降焉 於乎哀哉尙

 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기