한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

정묘년 제문(祭文)    
G002+AKS+KSM-XI.0000.0000-20101008.B001a_001_01198_XXX
 
분류 고문서-시문류-제문 / 종교·풍속-관혼상제-제문
작성주체 발급: 이영하(李永夏) /수취: 김부인(金夫人)
작성시기 정묘12월13일경진
형태사항 크기: 35.4×45.3 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  / 현소장처 : 안동 오천 광산김씨 후조당  
비고 출판정보: 『고전자료총서 82-2 광산김씨 오천고문서』(한국정신문화연구원, 1982)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』01 / 18. 제문·애사·축문 / 제문10 / 416 ~쪽
 
자료로딩...
닫기




維歲次丁卯十二月十三日庚辰 姨姪韓山李永夏 敢昭告于
姨母光山金夫人靈几下 於乎 小子方自悲不暇底人 尙何暇他悲 然今日之悲我姨母 乃所以自悲也 又何其不
悲也 於乎 詩曰 女子有行 遠父母兄弟 又曰 豈不爾思 室是遠而 吾慈氏與吾
姨母 相距凡三舍遠矣 遠故不見 不見故思 小子蒙未省事 尙不能一邀吾 姨母以叙吾慈氏衰
年弱懷 則已難禁悲戀之思 而今我 姨母 居然已厚夜遠矣 其思而不見 不見而悲者 又當作何
如懷哉 於乎 以吾慈氏友 吾姨母之心 病而相問 歿而泄哀焉 則夫所謂悲者 猶之可慰 而今年吾
兩家運氣 大畧相同 吾姨母視疾就木之月與日 盖與小子叩盆之憾 不甚先後 聞吾姨母之歸
有若不聞也者而過之 則於是乎尤無 所慰我慈氏之悲也 思其生而相見也而悲 思其病而不相問
也而悲 思其歿而不泄哀也而悲 悠悠蒼天 其悲曷極 然而是悲也 不過爲生別 死恨之悲也 至若思一子
之未冠也而悲 思諸穉之啻呼也而悲 思不得 終養君子也而悲焉 則是悲也 非特爲恒化之慘而已 然
此則小子所以親履其境 而猶且寬慰焉者也 悲我姨母 非不切也 而尙不及自身之計 則容或
有慰吾慈氏之道矣 於乎 儘有吾慈氏之悲而不能忘者 小子之悲而不能慰慈氏者存焉
小子之拜吾姨母 止而宿宿而信者 殆不可十數計 而知其德與行之深者 盖無小子若也 累
世蘋藻之供 而盡其誠焉 高堂甘滫之養 而致其歡焉 事夫子則主於無違 御婢僕則
一於嚴和 車轍常不絶於門外 而不見訑訑之色 衣廩或不足於卒歲 而不聞憂歎之聲 人言
或至 與之强辨 人情同也 而吾姨母無之 人家得失 好爲長短 俗熊然也 而吾姨母無之
是以始之不協者 終焉而翕然 初之有言者 末焉而無間 則孰謂以婦人之仁而能之乎 是則吾慈氏
之常爲小子道 小子之得於是而悅之深也 故每拜吾姨母歸 輒與妻孥 戒以效一家之則 而
小子今則無處可以施其刑矣 吾姨母竟至於斯 則又永失其模範之所矣 此吾慈氏之思志行而
悲焉 小子之失模範而悲焉者也 於乎 此而不悲 又何其悲 吾姨母入窀之 期又不遠 則哀其命而悲
者 惜其行而悲者 又將浸浸然遠矣 曾謂吾姨母之德之厚貌之完 而不得滿中壽乎 於乎 小
子之▣而不見吾姨母之警咳 此行將過三峴而忌疾梗之 又未得與季姨母討得多少悲
▣…▣ 將見吾慈氏抱幼傷懷之悲 則將何辭以慰也 其亦可悲也已 靈如有知 必將憐我之悲
▣…▣吾慈氏之悲矣 於乎 哀之至也 文不暇宣 伏惟吾姨母知夫 小子之以慈氏命而來
哭焉 於乎慟哉 於乎哀哉尙

 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기