한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1604년 양세묘문(兩世墓文)    
G002+AKS+KSM-XI.1604.0000-20101008.B006a_008_00269_YYY
 
분류 고문서-시문류-묘문 / 개인-전기-묘문
작성시기 1604년 / 만력32년10월   
형태사항 크기: 30×19 / 선장, 36면 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 광주 기곡 광주안씨 순암 종가  / 현소장처 : 광주 기곡 광주안씨 순암 종가  
비고 출판정보 : 『고문서집성 8 -광주안씨·경주김씨편-』(한국정신문화연구원, 1990)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』08 / Ⅰ. 광주안씨고문서 / 8. 시문류 / (2) 양세묘문 / 양세묘문1 / 175 ~182쪽
 
자료로딩...
닫기
01)


兩世墓文 05)
  府使安公墓銘
有先執大學士霞溪權公實當世文章司命出其
門者亦識其二人焉府使安公曁朴大夫履文
旣解蔚山之符不復尋京路樂茂朱山水之勝築
■■(朱溪)之■(陽)終均焉後公之孫前任司憲監察鼎福
朴大夫所撰阡銘求余爲誌按廣州之安大姓也
高麗大將軍邦傑之後高祖敦寧都正 贈判書
陽君滉
正言 贈叅判廣原君應元縣監時聖
信行卽其先考妣高靈申氏都事得沛之女別檢
有弟同知中樞健行出後於族父 贈叅判時望06)
文化柳氏叅奉敬身之女生公於 顯廟五年甲辰
某月日後別檢公嗣絶公得 朝命還爲其後承
之祀廣陽乃我昭敬王本生■(姊)婿也公諱瑞羽
鳳擧幼悟絶人年十二徧習四子諸史家旣
而受業于霞溪學士學士亟稱曰後生中能遵長者
誨孜孜劬學者惟某也其文詞敏而給一時游從莫
或敢先辛未國子生員越四年甲戌文科出身
論謂公嘗與議聖廟從祀事不許槐院之選自是落
拓三十餘年間國子典籍司藝禮曹佐郞
正郞禮院相禮槐院判校出爲昌樂丞監庇仁 07)
泰安軍卒爲蔚山府使而止噫命矣其泰安
地饒海錯有權貴設長篊罔利官不敢問命斂其征
一視庶氓因上章論時瘼不但爲一郡發也蔚山
虎穽民苦之公曰此人穽而非虎也去之未幾坐事
罷及卜居于朱朱之去京師絶遠迹不涉山外若未
嘗有仕宦者自號兩棄翁後陞通政階拜中樞府僉
知事
不起至乙卯某月日考終壽七十二歸葬于
靈長山卯坐之原從先兆也淑夫人豊山洪氏
萬燾之女佐郞 贈領議政鸞祥之玄孫生餘公
同歲後公六年均祔葬公瑩擧二男二男08)
鼎祿一女適吳錫信一男鼎祜三女幼鼎福
景曾公性慈良不忮求篤于孝友慶必飾喜喪輒
勤庀捐田宅以需之稱情而後已有足多者商其本
末有大焉人慕榮名寧有旣乎或舍之而不藏非道
于進盖有苟焉得之者在公則栖栖下位優遊而卒
歲旣斷在心綽無顧戀此余夙聞而欽悅者故爲之
銘銘曰
宦薄非恥知止爲榮有山天下維幾乃行龍蟄存身
介石吉貞可以厲俗可以成名 09)
   篤行安公墓銘
公諱某字某其先廣州高麗大將軍邦傑之後入
 聖朝左叅贊思簡省戶曺判書翼憲潤德
著三傳至敦寧都正卽我 宣廟本生妹婿禮遇
殊別追 贈達官封廣陽君正言應元縣監時聖
別檢信行府使瑞羽乃其先考也妣豊山洪氏
長萬燾之女以 肅廟丙子夏六月三日生至甲戌
夏六月十八日均墓在廣州靈長山德谷子坐之原
廣陽君瑩東也配全州李氏學生翼齡之女 世宗
別子孝寧大君補之後擧二男一女男鼎福鼎祿女適 10)
吳錫信鼎福一子景曾一女幼鼎祿一子一女幼鼎福
司憲監察方解官持喪病嘔血瀕危朋友憂之余
亦累貽書勉其終孝今稍攝精魂狀其考平生乞余
銘墓其言曰寫眞不眞尙云別人况狀其父而差一
毫髮哉此而不信已是誣善又况余夙有聞乎當府
使公謝世入山人謂有子如某必有所佐而成矣公
嘗與議於聖廟從祀事忤時論罰殿擧後罰解而不
復赴試圍用力爲已著靈臺問答以見志居庭篤孝
下氣愉色不須臾離側衾褥寢具夕展朝斂躬親而
不委諸人疾病則嘗糞禱神必於隱闇惟密窺者覺 11)
之及其外艱公在外不及於屬纊後見有奔哭者輒
爲之掩泣每晨興拜廟祀享誠勤曰父之父爲祖以
父心爲心則推之曾高莫非父也追慕若一其敢或
怠性不喜紛華凡有辛苦以忍勝之襮與裏齊幽不
顯殊其待乎人則却寬緩樂易雖受其欺而不悔戱
褻諢語不出諸口喚呼僮指亦不以賤稱嘗曰吾有
三不言貨利也女色也人之過失也及疾革敎戒家
人整治後事麾婦人出恬然而逝君子之正終也銘

言必中淸行不詭倫守之在身物与不競匪病伊貧 12)
夫夫其人13)
 挽辭 先府君           尹昌喜
上之三十秊甲戌維季夏旣望越二日日御悲泉舍
廣陵安夫子觀化逆旅舍弔者失聲哭不徒哀孤寡
鄰里哭涕泗遠通咸悲咤穉僮與頑僕號咷聲半囁
謂斯世不淑無復善人也謂鬼神無良不愍遺賢者
謂天地有憾錯施其福禍謂子弟不幸無所於薰化
謂康健必壽遐享百秊可謂傳者非眞幽音一朝乍
嗚呼理難諶痛哭悲無奈顧惟晩生愚早得拜床下
論契爲父執語親忝姻婭盛德如可述有口不敢哆
妄將傾蠡識彷彿河海大見合於孝敬因心非外假 14)
夔夔存祗愼柔色以承籍泣笞有至性斬苽無細過
永斷杯中物優然想嗜炙倘再有屈指難爲亞
見公於德性任眞不虛假羣居色不矜獨處容無惰
油然柳下惠不言楮季野仁惟勇於義和亦不病愞
壇宇廓無隱不藏毫髮些見公於問學看得大義破
專經陋靡辭笑屈賈六籍換要領羣書發鍵鎖
講磨之緖餘傍通萬理夥浩汗百家流貫穿咸洪𤨏
見公於世路貞白絶繊涴空懷連城寶不衒雙南價
理固守眞是袒則不偏左怡然追藏志不問用與舍
免使勢利徒妄將腐鼠嚇世人於弟兄利害分物我 15)
公惟篤友于相好體周雅世人於朋友咲貌相假借
公惟孚信義肝膈是輸瀉世人於聲色浸漬素節謝
公惟堅操履視聽屛淫冶世人於富貴歎羨兼訕罵
公惟無忮求不涎亦不唾世人於財利饞餐若發餓
公惟安淡泊芥視千金貨優哉德善具瞻仰軼喬嶞
在古誰可媲在今公一箇平生不踐跡行義自無頗
惟其質有餘豈待磨與磋瑩然天賦善不向利欲墮
少小厭名場意無朱紫拖末俗繽驚怪龍勉兼俗姐
東岡志已決大庭策謾射得失吾何有惟思早休罷
幽尋哀山水不憚勞跟踝淸秋江上船浩歌擊歸㭦 16)
落日山中路孤吟策征馬浮游百秊間我憂聊可寫
時論忽崩潰天地一罟擭笑別城南宅携家戒遠駕
迢迢朱溪峽歸歟老耕播風塵一巒隔坐閱崑崗火
乾坤再奠安徐回入山靶歸來漢南阡扃石巖爲架
暮秊松楸懷隣屋鷄豚社渙谷芝可茹石田秋有稼
世間甚功名可換此窓臥賴有承家賢聲譽縉紳簸
龐公隱居日毛生奉檄賀不日全城養已滿考功課
謂言吉善報難誣福慶迓况公稟賦完親知所共詫
得全於天者靡公其誰果生平喜與怒不用元氣佐
攝養矧得宜疾病安所惹今春拜龍湖入門見藥裏 17)
沉沉二竪嬰涉秋徑冬蜡神觀久漸鑠床第貼腰髂
猶謂天可必勿藥將受嘏不意萬秊病竟就季孫檟
豈無刀圭劑雜進苓與芐大連固誠孝毁甚理則那
祿養痛無及有淚血並下近聞撤宗寓墳庵返几座
卜兆邇先塋便近麥飯灑依然旧邑里秋色逗幸拓
丹旐映暮雲荒山瓢婀娜萬死空已矣{歹+虀}歌泣相和
盛夏體無汗隆冬寒不怕任便惟飮啖隨意且行坐
          此上三句詫字下當在
髭髮縱少襄神氣固寧妥如何積慶門天祿竟未荷
昧昧福善理古今之所訝小子通家舊仰德多慚罹
疇昔蒙知愛報效滅云麽含禭闕常儀顧惟貧可赦 18)
淸綿阻往哭自知情難貰辭荒意不盡兩泣心如剉
   又       族侄義亨
名宗聲播漢南謠赫世靑雲近紫霄左翊山河三錫 命西淸星
月百登寮思皇地近生 王國乃逸天遙遇 聖朝先達未應忘
後學士林風采日蕭條
兩棄齋傳萬卷圍廣陵山水媚光輝全家道味圻中小累世文獻
洛下稀主重賓輕分地界流行坎止任天機東韓盡識南臺子
邃學精華近瑞暉
奪我遐雲已散根歸他杓丹未分痕行名百派皆兄弟屬號千支
共祖孫雞嶺路修靈景晩驪江舟語德星昏移家南淚當何歲花 19)
樹三春作一園
      又      族侄 信亨
聖世遺君子林泉德業尊天資敦孝友經學有淵源夢斷東華土
晨澆花竹園風猷疇不艶宗儻最難諼
德門勤種玉令子襲淸芬翠竹鸞停美靑霄鶴唳聞方期榮五鼎
何遽棄斯文痛矣幽明隔高標永憶君
早托金蘭契逢場爽笑言孝心蘇氏譜樂事韋家園湖海禖懷
逈風鹿白髮繁三宵樑月夢回首廣陵
     又    族孫 允謙
眞氣全收洛下天德星光晦海東躔詞林有恨窮斯道吾儻無人講正詮
間氣財成何意篤化兒厮弄亦云偏單瓢巷古惟春草處士廬空自暮烟
老淚西湖悲獨鶴歸魂基谷聽啼鵑聲猷請自三君說德業仍看 兩棄傳 20)
繼世恩榮聯鐵券傳家氷櫱襲靑氈龍岡梅鶴尋幽趣蜀肆蓍龍謝世緣
計失經綸鼯窟裡風餘詩禮鯉庭前滋根必茂知天理奕葉餘春淂我賢
氣味氷壺臨素月神儀秋水濯靑蓮專心學問箕裘在餘事文章篆刻損
孝友眞元觀百行 庭闈義敎軼三遷三丁燭外功名遠四勿旗前節制專
蔬糲三時心淡若圖書一室坐蕭然淵中魚躍探眞理天際雲浮傲勢權
葉在遺安宜裕後心存濟美寔光 先臨途血淚悲風樹負土新塋幸故阡
甄老思菴徐壟下盧翁破屋洛城邊松楸寓感濡霜露伏臘伸誠薦豆籩
孝思新修蘇氏譜敦風重勵范家田無虧堂構眞家法高臥林泉送暮年
南路何年勤載牽西雲千里脫躋筵逢場刺之輸誠悃別處申申示綣連
短壟寧舒茅子膝長途聊贈繞朝鞭佳兒更有稱家者福履將看未爻焉
薄祿終因親老屈高標曾豈宦情牽專城白晳期榮養容駟門閭佇赫煇
葉縣兒遲鳧化舃遼城公遽鶴成仙十分能事悲餘債六甲光陰悼逝川 21)
楚老珠亡曾所惜卯君箎咽更堪怜圭涯泉石閒双履南國烟霞夢一廛
寂寂巖阿雲影鎖蕭蕭叢桂兩解懸離違已久書盈篋芝範無憑淚迸泉
恨我門闡因寂莫更誰宗儻共周旋人間歲暮悲蘭委湖上春回愧櫟全
屈指川原悲莫越白頭烟瘴病仍纏虞歌忍負輓車紼薄酹何遲漬酒綿
改火年光驚鼎鼎報春原草想芊芊東夙遠寄招魂字梅月虛窓夢未圓 23)
       恭人李氏墓誌銘 幷序
間者順菴安百順以其先夫人之狀授余而語之曰甲戌
君子棄世從葬于家後先兆星湖李先生銘其竁後十
三年慈氏見背將祔而開壙有水遂改卜同局之西麓
移奉合窆李先生奄已沒矣而今習知吾家事者莫
如子幸惠一言以圖不朽思正不敢以不文辭謹按夫人
姓李氏 獻陵別子孝寧大君補之後也高祖滌武
樞副摠管
曾祖尙元金吾郞榮漢學生益齡
隱德不仕妣靑松沈氏僉知儒俊女生於 肅宗甲戌
閏五月六日性孝九歲哭父能致哀十七歸通德郞24)
安公以所事父母者事舅姑舅姑曰孝婦於奉祭
祀接賓客待親黨御婢僕咸盡其宜人無間言疎
財喜施視貪吝若涗敎女導婦戒妬忌如仇聰睿
絶倫凡往古來今人邪正事得失一聞輒記尋常引
喩鑿鑿中窾雖讀書士殆不及焉此足以知夫人之賢
且才至如針線之精妙筆翰之贍敏特其疏節在所
略也 英宗丁亥八月五日卒年十四遘疹神告是兒
周是甲而亡今而驗異哉安公廣州人有才行
坎軻而終世系在星湖文不必疊書擧二男一女長曰
鼎福卽字百順順菴者也以儒術進曩由桂坊翊 25)
出監木川縣數年棄歸常以不逮榮養爲至恨
一子景曾生員賢而不壽一婿永嘉權日身次曰
祿
卽余之倩三子景淵景夏 三婿昌寧成孝
淸州韓秀運廣陵李命億女適同福吳錫信
一婿漢陽趙觀基景曾子曰喆重婿曰南泳
李基誠權日身子曰學而 而 而其餘曾玄又若
干人皆幼此卽畿輔之地其邑廣州其山靈長其里
德谷其原負坎銘曰
通敏之才淑哲之行鄕隣騰譽姻黨傳頌女士有
稱夫人是謂我銘匪謏敬詔來裔 26)
         緜城朴思正謹誌 27)

         李子粹語
衰典禮在聖人歸而述之
統緖有傳歷千五百有餘年而
紫陽子朱子生大明先王之
道薄海內外莫不尊親是周
禮之復行也東方乃殷古師肇 28)
基之鄕遺風未泯尙惠畵疆往
往足徵不比坤乾之一端則一區
仁賢之俗莫非殷之遺民也歷二
千有餘年而退溪子李子生步
趨亦維以紫陽爲依歸實因
之質用之文彬彬乎大成也今 29)
天下貿貿禮樂掃地獨我邦
保守先王衣冠之舊式者天
意歟今幸而生此域中者豈
不欲言退溪言行退溪行有
以扶持一脉斯文哉生也
後不得爲其徒徒能讀其書 30)
而悅之窮自以不克該識其遺
訓爲大羞吝輒探其要而錄
之名以道東編爾來四十有餘
年未及刊正吾友安百順鼎
欲更加添刪一遵紫陽
近思定例與田友共之是吾 31)
望也然精魂剝盡自無
力可以及此遂託百順尹幼
章東奎
反覆商量而共圖
之書成易其目口李子粹語
云爾
 後學驪州後人李瀷謹書 33)


  順庵
余有友學禮者安氏子某其人篤行也行莫大於追
遠而享祭故孝子之祭福之道也福者備也備也者
百順之名故表其德曰順又名其庵曰順誠信動乎
中而孚乎外要有以著存不忘也余聞其說而悅之
曰福有眞有贋如所謂富貴利達之類非固有也求
未必得亡未必安假饒禱祀以致之不過耗魖不正
之所加奚取焉仁義忠敬賦於天成性於父母良貴在
內其或有不得者人事之不及非天也人之不通鬼
必通之故曰神明之力也聖人豈不曰我祭則受福 34)
乎盖明其必然安氏禮家也有立乎禮必興於詩試
爲誦大雅之篇以補孔子之餘意福者神之惠也惠
其人不可如求材於山維榛維楛本自濟亡顧取
之有其道矣故曰豈弟君子干祿豈弟福者物也受
之者器也器斯在焉物亦不違如玉瓚黃流之相隨
而不離故曰豈弟君子福祿攸降是以使天下之人
齊明盛服以承祭祀洋洋乎如在其上誠之不揜也
鬼神之爲德豈不欲後人之盡其誠哉其有望於子
孫反有甚於生者之有求如鳶魚飛躍天機不息故
曰豈弟君子遐不作大然則人之所以祭神明之所 35)
以享只在乎誠誠何嘗形象以物爲寄牲酒旣潔鬼
神必臨故曰以享以祀以介景福彼有柞棫民之日
用繫焉孰知夫永錫祚胤莫非保佑之命故曰豈弟
君子神所勞矣嗚呼卒以葛藟爲亂者其義更深條
條而荒枚枚而縈日滋月長莫之爲而致之如人之
自盡已分以不求求之也故曰豈弟君子求福不回
也古者字而爲說朋友之任庵之號盖非强以呼喚
故竊附此義請揭于壁 37)

扈 聖功臣錄
 一等
李恒福 鄭崑壽
 二等
       李元翼 尹斗壽 沈友勝
李好閔 尹根壽  柳成龍 金應南 李山甫
柳 根 李忠元  洪 進 李 {石+國} 柳永慶
李幼澄 朴東亮  沈 岱 朴崇元 鄭姬藩
李光庭 崔興元  沈忠謙 尹自新 韓 淵
   景溫   景儉  申 磼 安 滉38)
具 宬
 三等
鄭 琢 李憲國  柳希霖 李有中 任發英
奇孝福 崔應淑  崔 賓 呂定邦 宋 康
高 曦 李應順  壽崑  姜絪   金起文
崔彦俊 閔希騫  許 浚 李延祿 金應壽
吳致雲 金 鳳  金良輔 安彦鳳 朴忠敬
林 祐 金應昌  鄭漢璣 朴春成 金禮禎
金秀源 申應瑞  辛大容 金璽信 趙龜壽
李公沂 梁子儉  白應範 崔潤榮 金俊榮39)
鄭大吉 金繼韓  朴夢周 李士恭 柳肇生
楊舜民 慶宗智  崔世俊 洪 澤 全 龍
李春國 吳 連  李希齡
萬曆三十二年十月 日 40)
從先心也
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기