한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1771년 유규(柳{氵+奎}) 상량문(上樑文)    
G002+AKS+KSM-XI.1771.4717-20101008.B011a_020_00005_XXX
 
분류 고문서-시문류-상량문 / 경제-토목·건축-상량문
작성주체 발급: 유규(柳{氵+奎})
작성지역 안동부 풍산현    / 경상북도 안동시 풍천면 병산리   
작성시기 1771년 / 상지47년신묘5월초2일임신오시   
형태사항 크기: 119×62 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
소장정보 원소장처 : 안동 하회 병산서원 
비고 출판정보 : 『고문서집성 20 -병산서원편-』(한국정신문화연구원, 1994)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』20 / 3. 상량문 / 상량문 / 88 ~89쪽
 
자료로딩...
닫기


上之四十七年辛卯五月初二日壬寅午時上樑文     崇禎紀元後三辛卯乾隆三十六年重修

何物逞畢方之灾入煨燼於堂寢古家屬中興之運聳觀瞻於奐輪惟嗣孫孝思之有成仰先靈陰隲之攸曁恭惟我先祖文忠公府君淵源之學經濟之才 傳陶山而繼立巖家爲起家之太祖以關閩而做世仰命世之眞儒南河舊庄只傳忠孝之旨訣喬木餘蔭▣(豈)同仕宦▣門庭掌令府君淸高雅潔之姿惜乎少子淵之四歲拙齋府君紹述發揮之業猗歟邁長沙之再傳實由天相斯文可見世濟其美嗟由來淸白之業尙欠封丘小營而中間堂構之功實賴訥齋大拓親承過庭之訓敢忘二字拙誠克遵奉先之規於焉四時蘋藻襲宏基於先代作原庇於後孫一命非稱德之術誰識敎官公潛懿之行五世有不斬之澤又見知縣公恭謙之風重璠疊璵遠配西山之華閥義庭仁塾蔚爲東國之名家逮至三從宗兄益體累代先業奉詩書於淵舍寧忽子敬之靑氈繼永蘗於湖州不負曲成之素褥何童僕迓輕舟之日而棟宇有直突之灾賢郞哭藏書之先龕仰天無雨冡婦失相奠之舊寢立地成灰本無高明之嫌鬼非或瞰自有毁成之數人宜改圖泣風雨於遺墟幾恨勢綿而役鉅取楹桶於先壟亦旣越峽而方流宗人效誠敢憚二三年奔走工匠獻技自來數百里程途合衆謀之參差勤一心之締構與其侈而寧儉要使制度之合宜旣作寢而又堂先慶祭薦之有所金冊載共享之誓配靈運於宗祊山河仰再造之勳聚元氣於堂廡盈偕寶樹不讓謝氏兒孫隔籬人烟摠是吳中宗族不但興旺之大會抑亦繼述之奇功樑頭賀成重來數年前燕子屋背凝耀仰瞻九天上台文洋洋陟降之如臨庶肯曰余有後世世箕弓之不絶永無忝爾所生玆㘦祁奚之微忱敬賦斯干之雅什一聲助役六曲成章兒郞偉抛樑東扶桑朝日遠童童海氣不敢成陰翳汛掃當年第一功兒郞偉抛樑南眼前奇秀筆峯三名門百代雲孫慶箇箇人間作大男兒郞偉抛樑西 穆陵何處五雲迷唐宗也記玄成第回祿分明血土泥兒郞偉抛樑北隔水先亭倚絶壁絶壁可夷水可平亭中詩禮傳無極兒郞偉抛樑上綃幕雲收九萬曠再拜提心如日詩此心如許無遮障兒郞偉抛樑下江州七百繞宗舍大庇從今歡一門千間何必杜陵厦伏願上樑之後萬福興隆百神呵噤江山助淸淑之氣門闌者敦睦之風樂事方多年年喧四壁之歡笑文運漸闢日日長一格於豈無可必之天朂哉世德是寶莫問過去之運偶然鬱攸何灾請視魏公槐陰大振永州鐵步

                        柳 {氵+奎}
                        柳燮春
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기