한국학자료센터

  • Open API
  • 사이트맵
  • 이용안내
  • 열린마당

한국고문서자료관

통합검색

  • 상세검색
  • 문자입력기

디렉토리분류

닫기

1882년 대영서리흠차주차중화편의행사대신두등참찬(大英署理欽差駐箚中華便宜行事大臣頭等參贊) 격(格) 조회문(照會文)    
G002+AKS+KSM-XJ.1882.1111-20101008.B009a_010_00586_XXX
 
분류 고문서-첩관통보류-조회 / 정치·행정-외교-외교문서
작성주체 발급: 대영서리흠차주차중화편의행사대신두등참찬(大英署理欽差駐箚中華便宜行事大臣頭等參贊) 격(格) /수취: 대조선국흠차전권대관(大朝鮮國欽差全權大官) 조(趙) , 대조선국흠차전권부관(大朝鮮國欽差全權副官) 김(金)
작성지역 한성    / 서울특별시 종로구   
작성시기 1882년 / 1882년9월22일/광서8년8월11일   
형태사항 크기: 23×41.5 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자
비고 출판정보 : 『고문서집성 10 -장서각편-』(한국정신문화연구원, 1992)
고문서집성 수록정보 『고문서집성』10 / 6. 외교류 / (4) 조회문 / 조회문5 / 542 ~543쪽
 
자료로딩...
닫기


英案
大英署理 欽差駐箚中華便宜行事大臣頭等參贊  爲
  照復事光緖八年八月初八日接准由
  總理衙門遞到
  貴大臣照會一件內開本國六月初九日之事
  係屬內難玆幸壹是敉平本署大臣准此捧讀
  之餘勿任欣慰又稱前經簽押條約自應按照
  公法悉遵原議辦理如貴國批准派員前來
  卽請馳往仁川互換以便兩國人民一體遵
  守共享利益各等語本署大臣自應譯錄
  原文卽日咨會本國轉爲人
 奉以俟
批准遵辦可也爲此照復須至照會者
  右    照    會
大朝鮮國欽差全權大副官趙金
  一千八百八十二年 九月 二十二日
  光  緖  八年 八月  十一日
 

한국학중앙연구원 주소

역대인물정보보기
인물관계정보보기
닫기