- 수집고문서
- 소장처분류
자료UCI
G002+AKS+KSM-XA.1692.1111-20101008.B005c_005_00325_XXX
인용(논문)
URL복사
- 기본정보
-
· 분류 고문서-교령류-유지 / 국왕·왕실-교령-유지 · 작성주체 발급: 승정원(承政院) -우부승지(右副承旨) 이(李)수취: 김방걸(金邦杰)
· 작성지역 승정원 
/
서울특별시 종로구
· 작성시기 1692년 / 강희31년6월초1일 
· 형태사항 크기: 54x56 / 낱장, 1장 / 종이 / 한자 · 인장서명
· 소장정보 원소장처 : 안동 천전 의성김씨 / 현소장처 : 안동 천전 의성김씨 
· 비고 출판정보：『고문서집성 5－의성김씨 천상각파편(Ⅰ)－』(한국정신문화연구원, 1989)
원문이미지：본 이미지는 한국국학진흥원에서 제공한 것으로 저작권이 한국국학진흥원에 있음.고문서집성 수록정보5책 / 고문서 / 1. 교령류 / (6) 유지 / 유지 / 유지 / 158 ~ 쪽
)
- 원문텍스트
-
司諫院大司諫金 開拆
右副承旨李 〔着名〕
今以爾爲司諫院大司諫爾其斯
速乘馹上來事有
旨
康熙三十一年六月初一日
[承政院印]
- 번역문
-
1692(숙종18) 숙종이 김방걸을 관직에 임명하면서 내린 유지
사간원대사간 김(金)은 열어볼 것
우부승지 이(李) 〔착명〕
지금 그대를 사간원대사간(司諫院大司諫)으로 임명했으니 그대는 역마를 타고 빨리 올라올 것을 유지함.
강희 31년 6월 초1일
[승정원인]
자료로딩...
※ 이 결과물은 2018년도 한국학중앙연구원 “한국학 중점연구” 「특정주제과제」 연구과제(한국 고문서 정서・역주 연구)로 수행한 연구임〔과제번호：AKSR2018-J02〕.
※ 만족도 조사 서비스 이용에 대한 소중한 의견을 듣고자 합니다. 만족도 조사결과는 서비스 개선을 위한 자료로 활용됩니다.