김상 등 55명이 김효로의 사우 건립을 위해 내외손에게 후원을 요청하기 위해 보낸 통지문
…(원문 결락)…한창 (들판에) 사당을 세우려고 노력하니, 이는 실로 조상을 (추모하고) 덕을 우러르는 뜻에서 나온 것입니다. …(원문결락)… 세대를 지내옴이 이미 오래되었습니다. 남기신 발자취 …(원문결락)… 여러분…(원문결락)… 알 것입니다. 소생…(원문결락)… 단지…(원문결락)…그 대략에 다음과 같습니다.
“공은 경태(景泰) 갑술년(1454, 단종2)의 경자일에 태어나셨다. 생원 …(원문결락)… 깨끗함으로 자신을 지키고 몸가짐이 매우 우뚝하셨다. …(원문결락)… 정성과 공경으로 제사를 받들고, 효도와 우애로 자손들을 가르치셨다. 말을 하면 반드시 ‘선행을 쌓으면 쓰고도 남는 경사가 있다.[積善餘慶]’는 말로 사람들의 선행이 계속 이어지기를 유도하셨다. 말씀하기를 ‘선비가 자신을 수양하는 데에 있어서 꼭 때에 맞춰서 행할 필요는 없다. 몸이 화락(和樂)함은 복록의 기반 …(원문결락)… 스스로 …(원문결락)…
(이런) 몇 마디 말을 가지고 우리 조부의 지조를 징험할 수 있으며, 그 인정받으심이 또한 얕고 적다고 말할 수 없을 것입니다. 아! 우리 조부는 어려서부터 남들이 안 보는 곳으로 나아가 혼자 수양하시되, 평생 수립한 바가 옛 철인(哲人)에 부끄럽지 않으셨다. 그런즉 그 남기신 규범은…(원문결락)… 후생들의 본보기가 되는바, 사라져 없어지도록 해서는 안 된다는 것을 진실로 알 수 있습니다. 더구나 저 선사(先師)가 말씀하시던 바…(원문결락)…이니, 저희들의 오늘 행위가 어찌…(원문결락)…않겠습니까. 그리고 저희들이 살고 있는 고을은 바로 우리 선조가 처음으로 와서 기반을 잡으시고 …(원문결락)…남은 은택이 사라지지 않아 지금에 이르도록 내외 후손들이 여기에 거처를 정하고 있는 것은 털끝만큼도 모두 그분이 내려주신 것입니다. 그러니 사당을 건립하기 위해 함께 모의함에 경모(敬慕)하는 마음이 끝이 없고, 또 개인적인 정리를 (금할 수) 없는 바입니다. 그런데 공역(工役)이 이미 커졌는데 힘이 미치지 못하여 완성할 기약이 없으니, 낭패감에 근심스럽습니다. 삼가 생각건대 여러분들은 저의 선조에 대해 모두 외손분들이시니, 후손이 선조를 위하는 정성에 있어서는 진실로 내외의 차이가 없을 것이고, 선사(先師)의 말씀에 대해서도 또한 반드시 감흥되는 바가 있으실 것입니다. 이에 감히 아뢰오니 도움이 있기를 바랍니다. 삼가 바라건대 여러분들께서는 더욱 깊이 생각하시어 쌀이나 베를 힘닿는 대로 보태시어 이 (공역이) 속히 완성될 수 있도록 해 주소서. 그렇다면 매우 매우 다행이겠습니다.”
신미년(1691, 숙종17) 9월 7일. 글을 보내는 이 김상(金瑺)1), 금이석(琴以晳), 김윤(金玧), 김이(金怡), 김관(金琯), 김익휘(金益輝), 김익달(金益達), 김근(金慬), 김위(金瑋), 금상겸(琴尙謙), 금신겸(琴信謙), 김성(金珹), 김화(金璍), 김익구(金益久), 김완(金琬), 김석기(金錫祺), 김운(金澐), 김득하(金得河) 김소(金𤨄), 김용(金鏞), 김중국(金重國), 김석희(金錫禧), 김주(金湊), 김석만(金錫萬), 김한국(金翰國), 김순(金洵), 김순일(金純一), 김석삼(金錫三), 김석하(金碩河), 김량(金湸), 김태국(金泰國), 김진국(金振國), 김한(金瀚), 김경하(金慶河), 금만춘(琴萬春), 김석진(金錫晉) 김익강(金益剛), 금홍임(琴弘任), 김국주(金國柱), 김승국(金升國), 김석윤(金錫胤), 김륜(金崙), 김직(金溭), 김심(金淰), 김창국(金昌國), 김백현(金伯賢), 김화국(金華國), 금만화(琴萬和), 김석범(金錫範), 김사국(金師國), 김용국(金用國), 김대(金岱), 김세주(金世柱), 금만하(琴萬夏), 금홍가(琴弘可) 등
안동 임하(安東臨河)
김태기(金泰基) 댁, 김이기(金履基) 댁, 김익기(金益基) 댁, 김정기(金鼎基) 댁, 김사달(金士達) 댁, 김유기(金有基) 댁, 김학주(金學周) 댁, 김방달(金邦達) 댁, 김관기(金觀基) 댁, 김홍중(金弘重) 댁, 김세중(金世重) 댁 수합 유사(收合有司), 김태중(金台重) 댁, 김재중(金載重) 댁, 김원중(金遠重) 댁, 김성중(金聖重) 댁, 김원중(金遠重) 댁, 김성중(金聖重) 댁, 김세정(金世鋌) 댁 수합 유사, 김세련(金世鍊) 댁, 김세호(金世鎬) 댁, 김세진(金世鎭) 댁, 김세심(金世鐔) 댁, 김창호(金昌鎬) 댁, 김세록(金世錄) 댁, 김세익(金世釴) 댁 수합 유사, 김지경(金之鏡) 댁, 김경렴(金景濂) 형제 댁, 김세옥(金世鈺) 댁, 김세환(金世鋎) 댁, 김지건(金之鍵) 댁, 유성화(柳聖和) 댁 수합 유사,
수곡(水谷) 유양휘(柳揚輝) 댁, 유민시(柳敏時) 댁 수합 유사, 유진시(柳晉時) 댁
진보(眞寶) 신세증(申世增) 댁 수합 유사, 신세균(申世均) 댁
영양(英陽) 조덕순(趙德純) 댁, 조덕린(趙德鄰) 댁, 조덕구(趙德久) 댁 수합 유사, 조덕신(趙德臣) 댁, 조덕빈(趙德賓) 댁, 조덕무(趙德懋) 댁, 조덕주(趙德周) 형제 댁, 조시벽(趙是璧) 댁 수합 유사, 조희명(趙喜命) 댁
영해(寧海) 이온(李穩) 댁 수합 유사, 이경(李桱) 3형제 댁, 이지익(李之熤) 댁, 박명상(朴命相) 댁 수합 유사, 박이상(朴履相) 댁
이에 쌀과 베를 거두어 보낼 즈음 주관할 인원이 없어서는 안 되니,…(원문결락)…유사를 정하여 보내고자 하므로 각기 그 한 문파 내에서는 인원수대로 수합하여 때맞춰 보내올 것이며, 유고한 있는 인원에 대한 수량은 온당치 못하니 써서 내지 말라. 그리고 이 밖에 먼 데 사는 인원에 대해서는 또한 자세히 알지 못하여 필시 빼먹고 쓰는 일이 없지 않을 것이니, 모름지기 이를 혐의거리로 삼지 말고 모두 거두어 보내야 한다. 이와 같이 도와준 물건은 ‘아무 인원의 아무 물건이다.’라고 일일이 기록하여 보내어 그 수효를 보존하게 하며, 통문(通文)은 차례로 전달하여…(원문결락)…이르지 않게 하며, 마지막에 도착한 곳에서 본 문건을 돌려주도록 하는 것이 어떻겠습니까?