사이트맵

수집고문서
  • 수집고문서
  • 소장처분류

1923년 제(弟) 서재화(徐載崋) 등 서간(書簡)

집성해제 소장처정보
자료UCI G002+AKS+KSM-XF.1923.0000-20101008.B066a_097_00191_XXX 인용(논문) URL복사
기본정보
· 분류 고문서-서간통고류-서간 / 개인-생활-서간
· 작성주체
발급: 서재화(徐載崋)
수취: 정욱진(鄭旭鎭)
· 작성시기 1923년 / 계해9월25일   
· 형태사항 크기: 24.3x33.2 / 낱장, 3장 / 종이 / 한자
· 인장서명
· 소장정보 원소장처 : 군포 속달 동래정씨 동래부원군 정난종 종가  / 현소장처 : 한국학중앙연구원 장서각 
· 비고 출판정보:『고문서집성 97-동래정씨 동래부원군 정난종종가편-』(한국학중앙연구원, 2010)
원문이미지:본 이미지는 원본 소장처인 한국학중앙연구원 장서각의 협조에 의해 촬영되었음.
고문서집성 수록정보
97책 / 고문서 / 6. 서간통고류 / (3) 간찰류 / 서간 / 간찰류 / 462 ~ 464 쪽
자료로딩...
닫기
원문텍스트

[皮封]
水原郡 半月面 速達里
鄭旭鎭 殿
[皮封]
京城
徐載華
兪燦
金秉兆

省禮言. 千萬夢寐之外,
先大夫人喪事, 不勝驚怛之至. 患候旣非沈痼,
春秋又未隆卲, 意謂神明所佑, 自可勿藥, 豈料
今日遽承諱音耶? 猝當巨創, 初終凡百, 何
以如禮, 山地亦有所占否? 純至之性, 想必哀
毁過度, 而天氣漸冷, 未審
侍奠哀體萬支, 尤切奉慮. 弟行務多縻冗,
以疏替唁, 是豈平昔之誼? 惟望
節哀順變, 無至以孝傷孝之地焉. 不備謹
疏.
癸亥 九月二十五日, 弟徐載崋 再拜.

省禮言. 千萬夢寐之外,
先大夫人喪事, 不勝驚怛之至. 患候旣
非沈痼, 春秋又未隆卲, 意謂神明所佑,
自可勿藥, 豈料今日遽承諱音耶? 猝當
巨創, 初終凡百, 何以如禮, 山地亦有所占
否? 純至之性, 想必哀毁過度, 而天氣漸
冷, 未審
侍奠哀體萬支, 尤切奉慮. 弟行務多縻
冗, 以疏替唁, 是豈平昔之誼? 惟望
節哀順變, 無至以孝傷孝之地焉. 不備
謹疏.
癸亥 九月二十五日.
兪燦 再拜.

省禮言. 千萬夢寐之外,
先大夫人喪事, 不勝驚怛之至. 患候
旣非沈痼, 春秋又未隆卲, 意謂神明
所佑, 自可勿藥, 豈料今日遽承諱音耶?
猝當巨創, 初終凡百, 何以如禮, 山地亦
有所占否? 純至之性, 想必哀毁過度,
而天氣漸冷, 未審
侍奠哀體萬支, 尤切奉慮. 弟行務
多縻冗, 以疏替唁, 是豈平昔之誼? 惟望
節哀順變, 無至以孝傷孝之地焉. 不
備謹疏.
癸亥 九月二十五日, 弟金秉兆 再拜.
 
※ 만족도 조사 서비스 이용에 대한 소중한 의견을 듣고자 합니다. 만족도 조사결과는 서비스 개선을 위한 자료로 활용됩니다.
  • 평가하기