사이트맵

수집고문서
  • 수집고문서
  • 소장처분류

1931년 산천재창수록(山天齋唱酬錄)

집성해제 소장처정보
자료UCI G002+AKS+KSM-XI.1931.4886-20101008.B015b_025_00050_YYY 인용(논문) URL복사
기본정보
· 분류 고문서-시문류-시 / 교육·문화-문학저술-시
· 작성지역 덕산 살천리 / 경상남도 산청군 시천면 원리
· 작성시기 1931년 / 신미하4월   
· 형태사항 크기: 24x27 / 선장(線裝), 5침안(五針眼), 1책 38면 / 종이 / 한자
· 인장서명
· 소장정보 원소장처 : 산청 덕천서원  / 현소장처 : 산청 덕천서원  
· 비고 출판정보:『고문서집성 25-덕천서원편-』(한국정신문화연구원, 1995)
고문서집성 수록정보
25책 / 고문서 / Ⅱ. 산천재 소장 / 치부기록류 / 치부기록류 / 752 ~ 771 쪽
자료로딩...
닫기
원문텍스트
01)

辛未 秀葽節上浣
山天齋唱酬錄 02)
山天齋 詩藁叢錄
活水眞源此地求東流日夕永無
休望中野色資詩料戶外波聲洗
我愁姸柳從風垂岸上行雲含雨
過山頭忍言名利人間事斁絶倫
常任意秋   雲堂鄭德行
文林隨處聽嚶求巨手難逢皮日 03)

余自勝冠陪從鄕長老種種有老
先生俎豆之參禮者自惟鄕後生
眷眷追慕之道有不容己也邇來
數十年間先輩長德次第零落余
亦奄至耆耊困頓慚敗回憶往昔
不能無怫鬱之感其將以此而退
縮仿偟則詎不幾於舂愚冥頑之
一路耶下士晩聞道聊以拙自修
此先哲之垂謨每誦此言欲爲補
强之劑也幸未之夏有事于南沙
草浦精舍 至則與 友在道邂逅
而遂與同驂西爲至山天齋 乃老
先生講學之所也歲久而屢有重
修之擧該地先生后孫嗣葺不懈
保有舊觀則令人興想于千載也
曺君[敬]景煥 聞客來亟相延座情敦
禮厚與余有宿交披衿歡談其曰
明日乃本齋之契會也閱其契案
則凡鄕道著名人士靡不登案而
百年以來生存者無幾則是又不
禁惝然瞠目也翌日會者滿堂推
余爲齋任盖其主管者耘山曺義
也余辭以無能則義生曰方今 04)
時像擾亂異說喧豗斯文喪亡嬰
城孤軍危急日迫子其勿辭因拈
朮一束詩草曰盖此山天齋 數十
年亂稿堆積廢置机中未遑整理
願子精書使當年諸賢遺詩俾免
休紙是所以待子也余亦悄然不
能定情凡我南服遺黎孰不被老
先生薰陶之餘敎乎顧其所吟詠
雖未得風雅之正格然其意常出
於景仰之餘余於是而益信人性
秉彛之攸同而咸趨於緝熙之域
則豈不韙哉此耘山義生 之所以
斤斤託於余者謹受而卒業以爲
山天齋唱酬錄 云爾
辛未 夏四月中浣星州 李章漢05)
山天齋唱酬錄
活水眞源此地求東流日夕永無
休望中野色資詩料戶外波聲洗
我愁姸柳從風垂岸上行雲含雨
過山頭忍言名利人間事斁絶倫
常任意秋   雲堂鄭德行
文林隨遂處聽嚶求巨手難逢皮日
休山路故擇靈異蹟江流洗去不
平愁看書未免揩靑眼對鏡胡爲
盡白頭寄世堪憐蒲柳質自知頗
病易爲秋   澹軒河禹善
吾儕是何是何求仰慕先賢道德
休信宿箇中天又雨留連談笑
滌塵愁萬邦多亂蹈蒼海一事
無成已白頭凈界知應君子跡
豚魚同化載千秋
石樵梁熹煥
淸閑團樂互相求綠雨聯衿數
日休娓娓情談依古態盈盈尊
酒滌塵愁花魂已去醒春夢志
業無成悲白頭裵耗吾生多感
意往來追逐幾經秋
石溪河相恒
人赴此堂禮義求大賢遺澤永 06)
無休酒盃兼致今時樂詩興消除
舊日愁春色方濃花裏世水聲亂
入枕邊頭吁嗟過化火存神地赫赫
芳名保萬秋  紫菴朴相彦
君平世棄獨何求踽踽人間且未
休華胥堪同春晝夢晤歌唱罷暮
江愁時招吟朋楷靑眼日與酒徒
醉白頭從古疎狂非本質老驥櫪
底尙悲秋    李章漢
萬事無宜分外求東邊詩酒又西
頭吾生從此風流足此會但令春
復秋    竹雲李炳碩
溪亭盡日坐無求豪雨濛濛暫不
休古經多緖誰能詩大道難明是
可愁雲墨稀微山野色浪高出沒
水樓頭蒼蒼老樹庭前立回憶今
辰度幾秋   後川曺德卿
夕陽芳草滿原肥濟濟衣冠入板
扉是日年年修契席君歌我舞亦
天機     蓑菴金容燦
德川 昨日雨添肥靜聽流聲立水
扉慾浪滔滔誰利涉願隨鷗鷺頓
忘機     芳窩李文海
德山 增綠德江 肥知是前宵雨打 07)
扉與月山天齋 上宿一生難得此
忘機     龍菴都炫圭
山齋四月綠陰肥夜麥靑黃映板
扉試向靜中看物理鳶飛魚躍自
天機     竹雲李炳碩
雨歇江山綠漸肥繽紛玉珮晩㪣
扉誠心慕德諸公在也識斯文復
振機     德川曺哲燮
和風絲雨鱖魚肥對岸人家水掩
扉顧借莊周 蝴蝶夢周遊化裏發
天機       李章漢
新雨初晴綠漸肥淸風不盡動山
扉佳綠一夕天齋重應是先生佑
此機     醒菴金德龍
人事參差苦不齊參商幾豁隔東
西未遑郵路憑書問晩向儒壇共
榻棲波靜游戱魚子弟樓高狎坐
鷰夫妻多君應變詩中語發口尋
常鬼可啼   澹軒河禹善
野麥登豊一色齊高朋留約自東
西風生溪曲聲難靜日暮簷端意
在棲塵世浮榮眞是夢人生苦樂
共賢妻殷勤惜別相分路喚友黃
禽樹上啼   雲堂鄭永錫 08)
隨水徐行衿珮齊餘暉苒苒掛山
西平沙漠漠白鷗夢綠樹陰陰黃
鳥棲可愛俟門置酒客誰知貪讀
責漂妻琅玕海上淸風起企待
間瑞鳳啼   三畏曺秉斗
薰風四月麥初齊方丈山南德水
西一笠洞天齋復在百年吾祖學
同棲謝却風塵多逸趣自甘草木
愛寒妻茫茫墜緖尋何處講樹秋
殘鴂舌啼     成孟一
夫子聲名天與齊高懸日月在東
西不知先哲何時隱更憶群英此
地棲長醉仲客呼酒叔久遊和靖
待梅妻忘歸盛會眞非偶且愛林
窓各鳥啼   後川曺德卿
物理參差苦未齊令人太欲迷東
西春風偶發名山興落日飄搖河
畔捿御世誰能思節我修身端合
在刑妻同人何處今相見無數黃
鸝枝上啼   重軒金致洙
谷谷淺深山不齊人家櫛比水東
西岸樹陰繁時鳥習溪亭瀟灑古
人捿詩客相隨淸趣友野翁無妨
老山妻有事斯文珍重席鳴波兼 09)
送子規啼   雲石河龍煥
頭流 秀色與天齊 八表迷茫海坼
西巨浸還容鵬翼搏弱枝甘夢鷦
鷯棲深杯自有殷勤友罕語何關
繾綣妻彩石靑蓮千古遠空敎精
衛月中啼     李章漢
先生彛德講山天 多感後生拝德
川座上朋談如藥石楣頭懸墨幾
齡年     畯齋崔淳福
雲暗山沉欲雨天僻窓無厭聽寒
川後來想得銀河句淡喫猶傳後
億年     澹軒河禹善
風和日暖暮春天短䇿相携步德
川遺韻不泯今完在尋眞來去屬
殘年     雲堂鄭永錫
尋眞歸路向山天十里晴沙一帶
川猶記先生手植木春風藹藹似
當年     海琴成萬秀
千疊頭流 欲暮天山齋 依舊俯澄
川晩來追慕羹墻地(夢裏)奄過光陰四
百年     愚堂河東根
春塘魚躍鳶飛天携右登山復渡
川也識今行非偶爾風流何以永
和年     後川曺哲燮 10)
嫋嫋風光三月天宛然程氏 過前
川平生夫子瞻慕處深鎖寒雲不
記年     春園郭柱完
桃花飛落暮春天山影半沉一曲
川英華秀發君知否疑是洛陽
少年     梅亭李永奎
芳草萋萋雨後天銀河祗見十里
川傳來飽喫猶餘在此地居人可
永年     石溪河相恒
倦步登臨三月天先生淸韻德江
川東方禮俗今無墜追慕微誠似
昔年     癡軒鄭斗錫
夕陽携友到山天 敬義遺風萬
晩節松梅多逸趣後生追慕不
期年     思菴鄭載權
先生當日築山天 講道盤桓傍
尊慕吾人無盡樂願言長使每
年年     石樵 梁熹煥
半雲半雨夕陽天爲訪山齋
塵世盛筵那易得淋漓談笑似
靑年     岩棲李允洙
先生大業 仰如天潑潑浩源是
百世遺風吹不盡後生追慕已
多年     浣溪孫永錫 11)
群山突起勢如天噴出千溪溱一
川百世後生欽仰地梅花依舊似
當年       河道善
齋號揭山天翼然傍石川先賢遺
躅地況韾幾多年  河泰洪
感嘆金甌別有天授徒絳帳喫銀
川氣像千秋依舊在欲聞鍾響惜
殘年       李章漢
日月吾家久不明喧豗異說誤人
生我來今日心香薦嶽色川聲不
世情     西溪李泰榮
來坐山天夜氣明團欒杯酌樂吾
生悠然忘却春宵永隨意相酬各
盡情     雲堂鄭永錫
半夜寒釭一穗明白頭相會久書
生從知遠屐難重到故使含杯說
盡情     澹軒河禹善
鱣堂寂寞大江明追憶當年啓後
生講禮歸程成一宿懽娛難捨故
人情     蓑菴金容𤓎
山天 講道古來明小子登臨感慨
生累變滄桑遺躅遠當年追憶難
爲情     櫟軒韓愼
德祠今日肅齊明喬嶽精神百世 12)
生退宿天齋 多感慨更堪怊悵遠
離情     芳窩李文海
追慕冥翁 敬義明斐然畏友㹅書
生每年三九初丁日享禮之中盡
我情     雲樵梁熹煥
敬義堂 中九月秋高風千載水同
流方壺千丈臨天極料得先生物
外遊     謹齋金永鐸
先生講道幾經秋方丈山高水自
流雲牕借宿非偶爾白首同吟月
下遊     述軒李敎翼
山天齋 上逢高秋夫子 淸風百世
流斯道於今如一縷吾人莫作等
閒遊     公軒李敎明
黃菊丹楓九月秋先賢遺範古今
流年年此日精禋後詩酒相逢不
老遊     梅軒都錫揆
日月精華四百秋嵬然道德仰頭
流玆間尙有先生座長使吾們信
宿遊     龍菴都炫圭
卜築山川幾度秋先生高趣傍頭
流吾儕會合非偶事追慕年年此
日遊     石樵梁熹煥
書生無處講春秋到此幸看德遠 13)
流上下齋堂雙屹立晩同諸益作
淸遊     春圃李南斗
梅枝掛月最宜春更聽松間活水
流玆間不可無詩酒一笑一談終
夜遊     晦石權丞容
古今同感白雲秋爲是滔滔歲月
流請君着眼神明舍便得眞君快
活遊     惕窩權宅容
正値吾人植杖秋三三五五溯江
天齋 忽到心尤感肯不詩樽一
日遊     蓑菴金容燦
先生沒後已千秋今古銀河不絶
流仰慕高風相會處長使吾人作
勝遊     山春朴喜承
序屬方壺九月秋光陰閃忽水同
流先賢遺韻今如在故作淸閒一
日遊     雲堂鄭永錫
我到山天 重九秋先生高躅水長
流主人款款多謀酒佳節隨朋更
此遊     艅溪李秉澤
山天齋 屹幾春秋嶽色波光上下
流彬彬多士欽慕地剩得此生共
優遊     後川曺哲燮
晩到山天 九月秋精光不息與川 14)
流先生高躅深如海今古人間此
勝遊     陽谷李尙榮
追慕羹墻幾百秋遺風餘韻如川
流擬作蘭亭高會處乘閒此日共
淸遊       河義魯
露寒稻熟已分秋白首共嘆歲月
流大畜齋前開正路直方門下後
生遊     芳窩李文海
丁未 九月
德川 風物幾千秋多恨晩年今始
遊怳如身入神仙窟寓目四山立
渡頭     晩悟鄭鉉植
禋享先生在季秋吾儕不是等閒
遊須從炳燭加心力莫嘆流年已
白頭     述菴金學洙
黃菊丹楓九月秋山天齋 上賦淸
遊吾人逢著知未易臨別悵然恨
白頭     公軒李敎明
蕭颯寒聲已屬秋三宵輟枕做淸
遊相居百里相逢遠況復吾人到
白頭     芳窩李文海
値友啓行九月秋方壺山水賦淸
遊如吾愚劣成何事白髮蕭蕭已
滿頭     可川金熙洙 15)
羹墻瞻慕菊花秋堪愧吾儕汗漫
遊可惜明朝相別路餘情疊疊去
山頭    菊軒鄭載文
先生道德法千秋學習如今士子
遊缺界扶陽眞樂事洗心亭屹兩
端頭    修堂李圭珩
騷人佳約菊花秋遠客相尋作勝
遊追慕先賢棲息地蒼松老柏暮
江頭    紫南鄭金永
翻然笻屐帶山秋勝事相傳數日
遊美酒一盃臨別約明春三月德
江頭     紫隱朴相彦
高揭山天度幾秋登臨此地足風
遊問是眞源何處在亭亭峰影倒
江頭    松塢朴相燁
先生大道卓千秋追憶今宵夢裏
遊料得明朝觴詠處丹楓黃菊暮
江頭      鄭洙煥
屹立高亭度幾秋群賢當日此門
遊新情舊誼未猶洽只恨吾輩盡
白頭    後川曺哲燮
山天齋 屹幾春秋夫子遺風後學
遊從古仙區多別景尋眞分外覺
源頭    博庵洪升坤 16)
蒼蒑白露滿江秋自負奚囊汗漫
遊輩出群英該事業羹墻此日感
心頭      李章漢
先生道學炳千秋德水滔滔入夢
流白首歸來今日晩空堂寥寂不
堪愁    荷齋柳遠洙
先生德業幾經秋黃菊丹楓木葉
流悄坐孤亭無夢寐百年風韻感
玆愁    栗庵李璋洙
先賢遺蹟幾春秋高潔淸風百世
流正値黃花如許節鱖魚樽酒洗
塵愁    耕雲權正周
五行此日政高秋十里銀河滾滾
流數仞宮墻依舊在後生有恃復
何愁  農隱鄭泰英
漠漠平郊滿眼秋長江百折枕邊
流故人難舍連三宿除去人間萬
種愁   蓑岩金容燦
移屧天齋菊已秋蒼茫歲月伴江
流奇緣白髮同三夕詩可題情酒
送愁   龍庵都炫圭
寄跡名山已暮秋登樓何日不風
流夜來忽覺歸心切江雨江風㹅
是愁   東川權東赫 17)
天齋 今日幾春秋屹立無關歲月
流當年夫子藏修處一上能消萬
古愁   雲村柳寅[秀]洙
淸江疎雨九重秋霜葉紛紛點水
流景慕先生想像處存心敬義復
何愁   菊軒鄭道錫
先生講道幾春秋日月吾家萬古
流柱石文林如鑑在亂世橫波未
足愁   後川曺哲燮
一年容易又三秋住杖閑聽德水
流僥倖參同諸彦席吟哦消滌滿
腔愁   紫庵朴相彦
序屬龍山 落帽秋碧梧脩竹映波
流當年夫子尊嚴象留與後生晩
解愁     李章漢
享祀朝行德院山天齋 上乘昏
來本孫優待參祠客設酒家家數
勸盃   春軒盧相基
冥翁 道德山天 開多事彬彬佩玉
來歡樂俱陳無限好飛花三月醉
香盃   栗庵李璋洙
時正門前正路開春秋丁日去還
來白頭會合將無定忍飮今朝更
進盃   芳窩李文海 18)
斯文正氣此齋開高躅躋攀我又
來敬義眞詮誰復講莫令下士謾
含盃   雅山尹炳祜
入德門 爲初學開幾人能得是由
來可憐當日從客席多愧伊今浪
藉盃   靜齋權玉鉉
路由入德 向陽開章甫繽紛肯逐
來新雨初晴江水活庭梅吐馥拂
深盃   紫南鄭金永
春風寬力百花開極月烟霞盡踏
來瓊珮滿堂眞所樂餘情惜別更
更(添)盃   紫庵朴相彦
高潔德門大路開文星此日伴春
來屹立天齋 千古地一詩吟盡更
含盃   醒庵金德龍
光殘三月綠初開幸得高軒次第
來衰暮相逢知不易離筵把袂復
三盃   後川曺哲燮
水麗山佳一境開先生遺躅道傳
來春風三月花時節信友相逢共
擧盃   竹雲李炳碩
在昔先生卜此山山天齋 屹是中
間遺風欽仰千秋下遠客來笻暫
不閒   省堂趙鏞述 19)
谷口谽谺是德山 山明水麗別人
間先生平日讀書地欽仰高風日
月閒   槐山姜泰熙
先生曾卜是名山道學遺風薰此
間賓主傾樽相勸席水聲動枕夢
無閒   農窩趙鏞熙
頭流 南國祖宗山萬疊雲峰兩道
間欽仰先生棲息地天光水色此
中閒   南堤姜祚熙
夫子道高萬仞山斯文百世耀人
間南來遊客臨江上流水聲中萬
古閒   涵齋沈相碩
歲値重光四月天鶯啼綠樹日抵
年相思未見花空老有約今來月
圓覺寺 暮鍾山影外方塘眠鷺
水聲邊頭流氣象靑如許想是先
生敬義詮 秋浦 李章漢
西行百里到山天幽景依俙似去
年大道恢弘無彼此準繩博約合
方圓喃喃燕子飛簾外颯颯松花
落枕邊此地盤遊知有分寸心仰
止誦眞詮 毅軒 梁在道
自矢生平守洞天未成素志及耆
年驚看後學源無溯藉得先師地 20)
有圓植樹庭前遊物表荷竿雨後
步溪邊耘山飮水忘榮辱聊伴鸞
笙細和詮 耘山曺義生
安貧守分樂吾天鬢髮皤然到暮
年痴性謙虛惟養拙小心謹勅自
從圓漁樵細話寒燈下祝髮孤僧
古寺邊戰伐飛騰疇昔夢良朋惠
顧講眞詮 ■(敬)〔景]庵曺■[敬][景]煥
夏葛輕衫百里輕新詩滿腹醉中
成飛騰紫陌何時靜混濁黃河
日淸鄕井風聞無實地騷壇牛耳
愧虛名願將一點靈犀照亂代同
■(斗)〔看〕不夜城 秋浦李章漢
山齋 瀟灑午風輕撫膝長吟習欲
成入洞始知塵事少望雲旋覺客
心淸家傳氈業猶餘地世守儒規
懼溢名念念要如臨戰日妖氛盡
掃鎭牙城 毅軒梁在道
友情敦重世情輕捕上菟裘有意
成文物準熙雖曰洽人心渙散曷
云淸滿山芋栗需依食積案詩書
保姓名異說橫行安足慮斯文正
脉是吾城 耘山曺義生
世事紛紜不許輕固窮修道坐禪 21)
成三 未見眞豪傑萬國爭雄孰
尙淸處世亨通多僞跡發身廞塞
少知名天時地利人和得何畏
里城  敬庵曺■[敬][景]煥
 
※ 만족도 조사 서비스 이용에 대한 소중한 의견을 듣고자 합니다. 만족도 조사결과는 서비스 개선을 위한 자료로 활용됩니다.
  • 평가하기